Je was op zoek naar: something (Italiaans - Duits)

something
something

depositato view something
einspielento view something

apri con... to view something
Öffnen mit ...to view something

verb, ask something to the user
geänderte lesezeichen beim schließen aktualisieren:

noun, something that is used to track items
einfügen fehlgeschlagen

operazioni con noun, something that is used to track items
noun, something that is used to track items

& su@action: button move something down in a list
aufwärts@action:button move something down in a list

& menu: @action: button move something up in a list
& menü:@action:button move something up in a list

the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?
„the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?"

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

messaggi inviati %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
%1 gesendete nachrichten@info:tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

conversazioni iniziate in data %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '
diskussionen wurde gestartet am %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

there is something deep in the american psyche to 'go west' or 'make it in hollywood' or whatever.
in der amerikanischen psyche liegt etwas tief verborgen, wie etwa auf nach westen, oder ‚schaffe es in hollywood oder was auch immer.

scelta chiave di cifraturaif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
auswahl der schlüssel für die verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation

cambia un contrassegnothe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
markierung ein-/ausschaltenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrareif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
immer nachfragen, wenn verschlüsselung möglich istif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • something is fool • something is going wrong • you are bad • you try to steal • you feel the same • you earn money • thats wrong • why?
der body der email ist einer der folgenden: • something is fool • something is going wrong • you are bad • you try to steal • you feel the same • you earn money • thats wrong • why?