Je was op zoek naar: sono ammessi animali (Italiaans - Duits)

sono ammessi :
zulÄssig sind :

negli stabilimenti non sono ammessi animali.
sind tiere von den betrieben fernzuhalten.

non sono ammessi:
dürfen nicht verwendet werden

sono ammessi in esenzione:
von der steuer befreit sind

sono ammessi allievi stra­nieri.
die teilnehmer lassen sich wie folgt beschreiben:

non sono ammessi come sostanze e
92-67-1 und seine salze

sono ammessi i seguenti ingredienti.
folgende inhaltsstoffe sind zugelassen:

sono ammessi due tipi di attrezzature:
es gibt zwei arten von förderungsberechtigter ausstattung:

non sono ammessi riferimenti a superalcolici.
verboten sind geräuscheffekte des trinkens.

sono ammessi solo percorsi di file assoluti
nur absolute pfade sind zulässig.

b) sono ammessi gli impianti mobili;
b) mobile einrichtungen zulässig sind;

sono ammessi i seguenti collegamenti metallici:
als drahtseilverbindungen sind zulässig:

sono ammessi all'esame di cui sopra.
nachweisen können.

iv) sono ammessi tipi differenti di carrozzeria;
iv) unterschiedliche karosserieformen sind zulässig.

i) sono ammessi motori di cilindrata differente;
i) unterschiedliche motorgrößen sind zulässig.

6.4 sono ammessi strumenti di misura equivalenti.
6.4. gleichwertige messgeräte sind zulässig.

sono ammessi dispositivi supplementari di allarme d'emergenza.
zusätzliche notalarmsysteme zulässig.

nei locali adibiti alla fabbricazione e al magazzinaggio del latte e dei prodotti a base di latte non sono ammessi animali.
es dürfen keine tiere in die produktions- und lagerräume für milch und erzeugnisse auf milchbasis eingelassen werden.

non sono ammesse:
dürfen nicht verwendet werden

sono ammesse due eccezioni.
möglich sind zwei ausnahmen.