Je was op zoek naar: sostotuzione display di comando (Italiaans - Duits)

leva di comando
steuerknüppel

riga di comando:
command line:

catena di comando
befehlskette

sistema di comando:
art der betätigung:

metodo di comando: …
lage in bezug auf den motor: …

display di facile lettura
gut lesbares display

puoi configurare ogni display di x individualmente.
sie können jeden x-display separat konfigurieren.

display di un elenco di base dati accessibili
anzeige der liste der verfügbaren datenbanken

display di un elenco delle basi dati accessibili
anzeige der liste der verfügbaren datenbanken

realizza il display di tutti i messaggi esistenti
anzeige aller vorhandenen mitteilungen

effettua il display di tutti i valori parametria' suscettibili di
anzeige der aktuellen parameter für den befehl show

vengono configurati dei display di riserva, e ne sono disponibili attualmente numero.
es sind reserve-displays eingerichtet, und davon sind anzahl gerade verfügbar

un'avaria può essere interpretata, utilizzando la tabella sotto il display di stato
eine störung kann dann mit hilfe der tabelle unterhalb der statusanzeige zugeordnet werden

cursore di comandi
befehlscursor

il comando info può inoltre essere utilizzato selettivamente per ottenere il display di parti dell'elenco ottenuto mediante info save.
mit dem befehl info können sie sich außerdem aus der liste, die mit info save angezeigt wird, gezielt einzelne teile anzeigen lassen.