Je was op zoek naar: spaghetti gamberi e zucchine (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

spaghetti gamberi e zucchine

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

gamberi e gamberetti

Duits

garnelen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

con gamberi e verdure

Duits

mit garnelen und gemüse

Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

gamberi e gamberetti penaeidae

Duits

garnelen penaeidae

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

fregola ai gamberetti e zucchine

Duits

fregula mit garnelen und zucchini

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

melanzane, peperoni, carote e zucchine

Duits

nudeln mit gemüse

Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

risotto con gamberi e rughetta in salsa rosa

Duits

risotto mit krebsen und rauke in rosa soße

Laatste Update: 2005-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

63 risotto scampi e gamberoni e zucchine julienne

Duits

63 risotto mit scampi und garnelen und mit zucchini julienne

Laatste Update: 2005-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

gamberi e gamberetti penaeidae | congelati | | | |

Duits

garnelen penaeidae | gefroren | | | |

Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

— zucche e zucchine : dal io aprile al 15 maggio

Duits

— kürbisse, gurkenkürbisse und riesenkürbisse : vom i. april bis zum 15. mai

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

— zucche e zucchine : dal 1° aprile al 15 maggio

Duits

— kürbisse, gurkenkürbisse und riesenkürbisse : vom 1. april bis zum 15. mai

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

pesce da porzione (spigola o orata) gamberi e calamari

Duits

fisch portioniert (seebarsch oder goldbrasse), garnelen und tintenfische

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

in salsa leggermente rossa con gamberi e cozze aromi e rucola fresca a crudo

Duits

in leicht roter sauce mit garnelen und miesmuscheln, gewürzen und frischem, rohem rucola.

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

- zucche e zucchine, dal 1° dicembre all'ultimo giorno di febbraio

Duits

- kürbisse und markkürbisse (courgetten), vom 1. dezember bis ende februar

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

inoltre, vi è anche una nuova parte, dove sono fissate le possibilità di pesca di gamberi e cefalopodi.

Duits

dazu gibt es nun auch ein neues segment mit fangmöglichkeiten für garnelen und kopffüßler.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

per quanto riguarda il boscalid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su cetriolini e zucchine.

Duits

bezüglich boscalid wurde ein solcher antrag für die anwendung bei gewürzgurken und zucchini gestellt.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006

Duits

kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006

Laatste Update: 2006-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

code di gambero e mazzancolle alla catalana

Duits

katalanischer hummer

Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per quanto riguarda il pyraclostrobin, una simile domanda è stata presentata per l'uso su barbabietole da insalata, cetriolini e zucchine.

Duits

bezüglich pyraclostrobin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei roten rüben, gewürzgurken und zucchini gestellt.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel pacifico, di fronte alle coste di st. pierre e miquelon con i suoi famosi gamberi e le sue aragoste ? certo non vi sono pescatori tedeschi in quelle zone.

Duits

artikel 1, ziffer 1 des von der kom­mission vorgeschlagenen protokolls bezieht sich aus­drücklich auf — ich zitiere — „ein vor dem inkraft­treten dieses protokolls abzuschließendes abkommen zwischen der gemeinschaft und der für grönland zu­ständigen behörde".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

1 quantitativi catturati dalle navi della comunità sono costituiti per il 30 % da gamberi e per il 70 % da gamberetti grigi, per un rotale di 5 000 t.

Duits

die von den fischereifahrzeugen der gemeinschaft gefangenen mengen dürfen 5 000 tonnen garnelen nicht übersteigen, davon 30 % geißelgarnelen und 70 % granat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,602,616 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK