Je was op zoek naar: speriamo bene (Italiaans - Duits)

speriamo!
hoffentlich!

lo speriamo.
wir hoffen darauf.

speriamo che sia nel bene.
hoffen wir, dass es gut ausgeht.

speriamo bene per il futuro!
aber auch andere systeme sind annehmbar.

speriamo di no.
hoffentlich nicht.

speriamo di sì!
(beifall von links)

speriamo che sia così.
der präsident. — das wort hat der rat.

speriamo che sia così!
vizepräsident

speriamo che lo siano.
wir hoffen, daß sie es sein werden.

ma speriamo anche che a
wir begrüßen, daß der mexikanische

speriamo che siano efficaci.
battersby (ed). - (en) herr präsident!

e anch'io dico: speriamo!
und auch ich sage: hoffentlich nicht!

speriamo in una collaborazione futura
wir hoffen auf eine zukünftige zusammenarbeit

speriamo vi venga dato seguito.
wir hoffen, daß es so sein wird.

ma va bene, speriamo di riuscire.
immerhin kön nen wir ja hoffen, daß es sich machen läßt.

oggi speriamo che avranno meno sfortuna.
dies kann ich nur unterstreichen.

speriamo di poterti ospitare di nuovo
wir hoffen, sie mal wieder als unser gast begrüßen zu dürfen

speriamo di essere capaci di tanto.
das wort hat frau van den heuvel.

speriamo che la situazione adesso cambi!
hoffentlich ändert sich das jetzt!

speriamo di ottenere risultati sempre migliori.
o'donnell (ppe), berichterstatter. - (en) frau präsi dentin!