Je was op zoek naar: sperimentate (Italiaans - Duits)

risorse di personale adeguate e sperimentate,
kompetentes und erfahrenes personal

per farlo, esistono alcune tecniche sperimentate.
die weiterbildung für beschäftigte und eigentümer etabli­erter unternehmen rangiert häufig erst an zweiter stelle.

d) rappresentano soluzioni non sperimentate in precedenza;
d) zuvor nicht erprobte lösungen;

sperimentate la vera alta definizione video fino alla risoluzione full hd
erleben sie high definition videos mit brillanten bildern in full hd (1080p)

e altre tecnologie cominciano a essere sperimentate in europa12.
es gibt weitere technologien, die nun ebenfalls in europa erprobt werden sollen12.

esempi di azioni di formazione a carattere innovativo già sperimentate
bereits erprobte maßnahmen innovativer art im bildungsbereich

3.4 quali tecnologie di turbine sommerse vengono sperimentate?
3.4 welche techniken werden derzeit funktionstest unterzogen?

sperimentate l'home entertainment come non l'avete mai vissuto.
erleben sie home entertainment wie nie zuvor.

articolo 332 ­preparazione di profili indu­striali basati su tecnologie adattate sperimentate
, urteilung der schemata erfolgen, die bei der an- passung in frage kommen. zehn schemata zu je

queste attività sono attualmente sperimentate nell'ambito di progetti pilota.
ferner wurden im rahmen von neuen maßnahmen neue aktivitätstypen in das programm integriert, beispielsweise „bürgergremien“, die derzeit im rahmen von pilotprojekten erprobt werden.

preparazione di profili induatriali basati su tecnologie adattate sperimentate (art. 332)
art. 332 ­ ausarbeitung industriel 1er

­ qualora vengano sperimentate nuove tecniche, descrivete per­chè la vostra impostazione promette buoni risultati.
bedingun­gen siehe dokument „musterverträge" (seite 64).

sperimentato
erfahrener