Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nell’idabcconfluisconole esperienze maturate nell’ambito
in seiner endversion ermöglicht das portal den beamten eines landes, ohne weiteres mit ihren kollegen aus anderen eu-ländern zu kommunizieren und die komplexität der behördengänge sowohl für die beamten als auch für unternehmen zu reduzieren.
interpretazone dell'equivalente attuariale delle spettanze di pensione acquisite.
212/81 (2) — caisse de pension des employés privés, luxem der versicherungsmathematischen artikel 177 des ver-des erworbenen ruhegehaltsanträges
rifiuto del beglio di emanare le modalità di trasferimento al regime pensionistico comunitario dell'equivalente attuariale o del forfè di riscatto delle spettanze di pensione maturate sotto regimi pensionistici esistenti in belgio.
kommission/ weigerung belgiens, die einzelheiten der Übertragung des versicherungstechnischen gegenwertes oder des pauschalen rückkaufwertes von alten, unter den in belgien bestehenden pensionsregelungen erworbenen pensionsansprüchen auf die pensionsregelung der gemeinschaften festzulegen
2 -liquidazione di spettanze pensionistiche - periodi di assicurazione compiuti prima dell'avverarsi del rischio - periodi di contribuzione fittizi
besteuerung eingeführter gebrauchtfahrzeuge - artikel 95 absatz 1 eg-vertrag (nach Änderung jetzt artikel 90 absatz 1 eg) - sechste mehrwertsteuerrichtlinie