Je was op zoek naar: sprechi (Italiaans - Duits)

sprechi alimentari
lebensmittelverschwendung

gli sprechi alimentari
lebensmittelverschwendung

riduzione di sprechi.
weniger verschwendung.

basta con gli sprechi
spare in der zeit, so hast du in der not

e degli sprechi alimentari
zur vermeidung und verringerung von lebensmittelverlusten und –verschwendung

non si incoraggiano così gli sprechi?
denn das ist die situation: wir können nicht darauf verzichten, und das aus einer ganzen reihe von gründen.

prevenzione e riduzione degli sprechi alimentari
vermeidung und verringerung von lebensmittelverlusten und ‑verschwendung

3.4 le conseguenze degli sprechi alimentari
3.4 auswirkung der lebensmittelverluste

evitare la corruzione e gli sprechi finanziari;
bekämpfung von korruption und verschwendung von finanzmitteln;

ria, a prezzo di sprechi industriali e produttivi.
campinos (s). - (pt) nur ein paar worte, herr präsident!

ovviamente, dobbiamo evitare che avvengano degli sprechi.
selbstverständlich müssen wir verschwendung vermeiden.

b) progetto prioritario del presidente sugli sprechi alimentari
b) projekt im rahmen der priorität "lebensmittelverschwendung" des präsidenten (unter vorbehalt des unter punkt 3.3 der vorliegenden zusammenfassung der beschlüsse aufgeführten beschlusses)

siamo favorevoli ai confini aperti, ma contrari agli sprechi.
keiner fragt danach, welche folgen dies für die umwelt haben wird.

3.3 le cause delle perdite e degli sprechi alimentari
3.3 ursachen für lebensmittelverluste und ‑verschwendung

doni alimentari - aiutare gli indigenti ed evitare gli sprechi alimentari
lebensmittelspenden – den armen helfen und lebensmittelverschwendung vermeiden

rt studio d'impatto (1631) lotta contro gli sprechi
rt rt rt sanfte energie (6626) sanfte technologie (6411 ) seerecht (1231)

poiche’ l’effetto clumping evita inutili sprechi di prodotto
da der klumpeffekt unnÖtige verschwendung des produkts vermeidet

oggetto: prevenzione e riduzione degli sprechi alimentari (parere d'iniziativa)
betrifft: "vermeidung und verringerung von lebensmittelverschwendung" (initiativstellungnahme)

rt esportazione di rifiuti (5216) rt lotta contro gli sprechi rt rifiuti (5216)
use verkehrszeichengebung (4806) verkehrszeichengebung (4806)

manifestazione sugli sprechi alimentari (oppure evento connesso) durante l'expo 2015 di milano.
veranstaltung zum thema lebensmittelverschwendung (oder ähnliches) während der expo 2015 in mailand