Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walter von siebenthal e markus sprenger hanno degustato e selezionato proprio per voi oltre 300 vini .
walter von siebenthal und markus sprenger haben über 300 weine ganz speziell für sie degustiert und ausgesucht.
thomas sprenger , agricoltore e cugino di markus, ci fornisce le sue deliziose patate , uova e frutta a guscio , che poi utilizziamo accostandola meravigliosamente al formaggio .
thomas sprenger, bauer und cousin von markus, versorgt uns mit seinen köstlichen kartoffeln, eier oder baumnüssen, letztere veredeln wir dann zu unseren leckeren johannis nüsse welche so herrlich zum käse schmecken.
prima dello scambio di opinioni marc sprenger, direttore del centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ecdc), ha fatto una breve presentazione in materia di morbillo e vaccinazione.
vor dem gedankenaustausch gab der direktor des europäischen zentrum für die prävention und die kontrolle von krankheiten (ecdc), marc sprenger, eine kurze einführung zu masern und schutzimpfungen.
as01 una conversazione telefonica 1 bachmann 2 scusi, come si chiama? 3 klaus bachmann. 4 non è il sig. sprenger? 5 no, il mio nome è bachmann. 6 oh, scusi! 7 ho un numero sbaglio. 8 arrivederci.
as01 ein telefon gespräch 1 bachmann. 2 entschuldigung, wie heißen sie? 3 klaus bachmann. 4 sie sind nicht herr sprenger? 5 nein, mein name ist bachmann. 6 oh, entschuldigen sie bitte! 7 ich habe ein falsche nummer. 8 auf wiederhören.