Je was op zoek naar: stabilisce (Italiaans - Duits)

stabilisce
bereitstellt

esso stabilisce:
er enthält

il qsc stabilisce:
im gsr wird folgendes festgelegt:

la convenzione stabilisce
die vereinbarung bestimmt

la decisione stabilisce:
in dieser entscheidung wird folgendes festgesetzt:

inoltre, essa stabilisce:
darüber hinaus sollte er folgendes enthalten:

1526/1999 che stabilisce:
8,die folgendes

ilconsiglio stabilisce regolamenti
der rat erlaesst verordnungen

- stabilisce la differenza fra
- bestimmt die kommission den unterschied zwischen

ogni compagnia stabilisce condizioni
• • eine gültige tollwut-impfbescheinigung;una vaccinazione antirabbicain corso nen werden sie aber verlangen, dass ogni compagnia stabilisce condizioni

stabilisce la procedura regolamentare.
es wird das regelungsverfahren festgelegt.

la presente direttiva stabilisce:
diese richtlinie enthält

essa stabilisce obiettivi chiari e
es werden klare ziele und

659/1999 stabilisce quanto segue:
659/1999/eg ist folgendes vorgesehen:

stabilisce inoltre due diverse procedure.
rolle des europäischen parlaments

stabilisce il proprio regolamento interno;
gibt sich eine geschäftsordnung;

l'articolo 1 stabilisce inoltre che:
ferner heißt es in artikel 1:

in particolare esso stabilisce quanto segue:
danach sollte insbesondere folgendes gelten:

l'articolo 5 stabilisce disposizioni transitorie.
artikel 5 enthält Übergangsvorschriften.

la commissione stabilisce quindi quanto segue:
die kommission hält daher folgendes fest: