Je was op zoek naar: stampa estera (Italiaans - Duits)

esposizione estera
ausländische risikoposition

valuta estera;
devisen;

signor presidente, rimango esterrefatto quando leggo notizie del genere sulla stampa olandese ed estera.
Über solche berichte in der niederländischen und ausländischen presse bin ich bestürzt.

ci rallegriamo per l' assenza di censura ufficiale sulla stampa vietnamita, ma esiste evidentemente una forma di censura occasionale sulla stampa estera.
es stimmt zufrieden, dass es in der vietnamesischen presse keine offizielle zensur gibt, aber ganz offensichtlich gibt es eine gelegentliche zensur in der auslandspresse.

attualmente le edizioni a stampa dedicate al commercio estero comunitario comprendono:
gegenwärtig stehen zum thema außenhandel der gemein­schaft folgende druckschriften zur verfügung:

funzione: centro stampa, ministero degli esteri del regime dei talibani.
funktion: pressezentrum, außenministerium des taliban-regimes.

politica estera e di sicurezza comune adottare misure intese a limitare la libertà di stampa, e segue attentamente la situazione.
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik auszuweiten und zum abschluss zu bringen, an dem von der igad geförderten dialog teilzunehmen.

quando il comitato organizza una conferenza stampa all'estero, è spesso visto come rappresentante della cee nel suo insieme.
grundsätzlich sollten die gleichen hygienevorschriften gelten, gleich gültig ob es sich um erzeugnisse für den direktverbrauch oder für die weiterverarbeitung handelt.

l'industria grafica e della stampa è assai attiva a seguito della domanda straniera e il settore ha attirato investimenti esteri.
die graphik- und druckindustrie ist aufgrund der ausländischen nachfrage ein wirtschaftsmotor und hat ausländische investitionen angezogen.

le edizioni a stampa sono sempre in formato din a4 e sono pubblicate con lacopertina rossa (tema 6, commercio estero).
die druckschriften werden stets im format din a4 mit rotem einband (themenkreis 6: außenhandel) veröffentlicht.

attualmente, le edizioni a stampa dedicate al commercio estero comunitario comprendono: il bollettino mensile del commercio estero le tavole analitiche del commercio estero.
14. entwicklung des handels der wichtigsten drittländer insgesamt und mit der eg — werte, vierteljährlich und monatlich.

Φ già consigliere del primo ministro per le questioni relative agli affari esteri, direttore dell'ufficio stampa del primo ministro, portavoce del governo greco.
Φ ehemaliger berater des ministerpräsidenten für außenpolitische fragen, direktor des brüsseler büros des ministerpräsidenten, regierungssprecher.

11xvalute estere
11xfremdwährungen