Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effetti negativi sullo stato del materiale
walzwerks, insbesondere den arbeitsplatz des dispatchers am telefon analysiert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(20)) da cui è stato combinato ii materiale
kot, galle, sonstiges s. (20)), aus denen der pool zusammen gestellt wurde, angeben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nere il bene culturale nello stato materiale in cui si trova.
es wurden eine reihe ausgezeichneter Änderungsanträge eingereicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato prodotto materiale didatticosulla storia, le tradizioni democratiche, le società e leculture in europa.
mehrere früheeuropäische projekte in diesem bereich konzentriertensich auf die erstellung von lehrmaterial über geschichte,demokratische traditionen, gesellschaften und kulturenin europa.
È stato rilasciato per la prima volta un «certificato ce» per un materiale nucleare di riferimento.
im anschluß an den europäischen rat vom 26. und 27. november in london wurden zu den themen portugal und spa nien „schlußfolgerungen" bekanntgegebene). bene).
un portavoce dellazienda ha sottolineato che non sarebbe stato prelevato alcun „materiale cartaceo“ del gruppo.
ein sprecher des unternehmens betonte, dabei sei "kein blatt papier" des konzerns selbst mitgenommen worden.
e’ stato riunito vario materiale per l’apprendimentodell’inglese, destinato al personale addetto a mansionicommerciali e tecniche.
dazu gehörte die erarbeitung eines pakets von lernmitteln für englisch für beschäftigte im kommerziellen und technischen bereich.