Je was op zoek naar: sto bene (Italiaans - Duits)

grazie sto bene
deine frau

ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien

anch'io sto bene
was machst du so ?

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

— perché ci sto bene.
»weil ich mich hier sehr wohl fühle.«

grazie sto bene e tu
freut mich

sto bene, grazie. e tu?
mir geht' gut, danke. und dir?

— sto bene, maman, davvero.
»wirklich, ich bin gesund, maman.

@msheshtawy: ragazzi, sto bene.
@msheshtawy: mir gehts gut leute.

sto bene , spero anche tu
mir geht's gut, ich hoffe, dir auch

io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.

non ho intenzione di trasferirmi, sto bene qui».
ich habe nicht die absicht, umzuziehen; ich bin hier glücklich.“

— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«

sto bene anch'io grazie. adesso sono in pausa pranzo in ufficio
ich bin gut, danke, und sie

ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade

e sto bene attenta alle parole che impiego, giacché la situazione è pesante e la complessità degli interessi in gioco è particolarmente evidente.
im fall der marktwirtschaftsländer sind bei besonderen problemen — wie z.b. mit spa nien — unterkategorien vorgesehen, wobei die kom mission die abkommen jedoch auf globaler basis ab schließt.

È pertanto necessario preservare ad ogni costo que sto bene inestimabile, che purtroppo è distrutto al ritmo di venti milioni di ettari all'anno.
wir bitten den rat und die kommission, für das neue abkommen von lomé und im rahmen der politik zur wissenschaftlichen und technologischen zusammenarbeit handlungsvorschläge in dieser angelegenheit zu unterbreiten.

ciao martina. come stai?io sto bene. dopo scuola avevo voglia di fare un giro per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
ciao, martina. come stai? io sto bene. dopo scuola c' voglia di tariffa incontrarmi per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci

il controllo, nonché la fissazione di sanzioni da applicare poi scrupolosamente, sono parimenti necessari perché sono molte le industrie che inquinano senza tener conto del deterioramento, a lungo termine, di que sto bene.
ich hoffe, die mitglieder dieses parlaments, die in der vergangenheit ihre tief empfundene besorgnis über umweltfragen gezeigt haben, teilen meine sorgen um die zukunft.

e che, devo venire a strasburgo per far sapere a tutti i deputati, a cui tu riferirai questo nostro colloquio, che sto bene così come sono, nature, senza alcun intervento?"
soll ich etwa nach straßburg kommen, um alle ep-mitglieder, denen du von diesem gespräch erzählen wirst, davon zu überzeugen, dass ich auch so, wie mich die natur geschaffen hat, ohne jegliche schönheitsoperation, gut aussehe?"