Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in ufficio
im büro
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
io sto lavorando tu?
ich arbeite
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a casa o in ufficio
für zuhause und im büro
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivoluzione tecnologica in ufficio
technische revolution im büro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani rimango in ufficio.
morgen bleibe ich im büro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stiamo lavorando in tal senso.
wir arbeiten daran.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
libertà di movimento. in ufficio.
mehr bewegungsfreiheit. im büro.
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
come usare il video in ufficio
mit video durch den arbeitstag
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sta lavorando in questo sen so.
anfrage nr. 1 von herrn rogalla (h-1056/85)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, si sta lavorando in quest’area.
daran wird jedoch gegenwärtig gearbeitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stiamo lavorando in un campo estremamente difficile.
wir arbeiten hier in einem äußerst schwierigen bereich.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e stiamo lavorando in condizioni disagevoli e pericolose.
dabei arbeiten wir unter schwierigen und gefährlichen bedingungen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sto lavorando ora per raggiungere un accordo con tutti voi.
ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come preparazione fisica, sto lavorando in piscina e con la cyclette per riacquistare la resistenza.
als physische vorbereitung arbeite ich im schwimmbecken und mit dem fahrrad-hometrainer, um die widerstandskraft wieder zu bekommen.
sto lavorando in stretta collaborazione con i capi delle agenzie nazionali per pianificare i loro contributi al sistema europeo.
ich arbeite eng mit den leitern der nationalen behörden zusammen, um sie bei der planung ihrer eigenen beiträge zum europäischen system zu unterstützen.