Je was op zoek naar: sto lavorando in ufficio (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

sto lavorando in ufficio

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

in ufficio

Duits

im büro

Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

io sto lavorando tu?

Duits

ich arbeite

Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a casa o in ufficio

Duits

für zuhause und im büro

Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

rivoluzione tecnologica in ufficio

Duits

technische revolution im büro

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

domani rimango in ufficio.

Duits

morgen bleibe ich im büro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stiamo lavorando in tal senso.

Duits

wir arbeiten daran.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

libertà di movimento. in ufficio.

Duits

mehr bewegungsfreiheit. im büro.

Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

come usare il video in ufficio

Duits

mit video durch den arbeitstag

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si sta lavorando in questo sen so.

Duits

anfrage nr. 1 von herrn rogalla (h-1056/85)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tuttavia, si sta lavorando in quest’area.

Duits

daran wird jedoch gegenwärtig gearbeitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stiamo lavorando in un campo estremamente difficile.

Duits

wir arbeiten hier in einem äußerst schwierigen bereich.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e stiamo lavorando in condizioni disagevoli e pericolose.

Duits

dabei arbeiten wir unter schwierigen und gefährlichen bedingungen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

sto lavorando ora per raggiungere un accordo con tutti voi.

Duits

ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come preparazione fisica, sto lavorando in piscina e con la cyclette per riacquistare la resistenza.

Duits

als physische vorbereitung arbeite ich im schwimmbecken und mit dem fahrrad-hometrainer, um die widerstandskraft wieder zu bekommen.

Laatste Update: 2005-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

si sta lavorando in modo concreto alla risoluzione di questi problemi.

Duits

es wird konstruktiv auf die lösung dieser probleme hingearbeitet.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

so che in europa stiamo lavorando in vista di questo obiettivo.

Duits

ich weiß auch, daß wir uns in europa in hohem maße dafür einsetzen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

solo lavorando in un contesto piacevole è possibile ottenere buoni risultati.

Duits

gute arbeitsergebnisse lassen sich nur in einem sympathischen umfeld erzielen.

Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

sto lavorando in stretta collaborazione con i capi delle agenzie nazionali per pianificare i loro contributi al sistema europeo.

Duits

ich arbeite eng mit den leitern der nationalen behörden zusammen, um sie bei der planung ihrer eigenen beiträge zum europäischen system zu unterstützen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

attualmente si sta lavorando in cooperazione con le autorità greche alla definizione dei programmi.

Duits

mit anderen worten: je umfangreicher die produktion, desto mehr darf abgeleitet werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

soltanto lavorando in armonia con le altre istituzioni si può realizzare questo obiettivo ambizioso.

Duits

die besorgniserregende umweltsituation ist eine echte gefahr für die volksgesundheit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
8,035,978,318 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK