Je was op zoek naar: strano (Italiaans - Duits)

strano
eigenartig

e? strano
e

sentirsi strano
gefuehl anomal

mi pare strano.
mir kommt das spanisch vor.

mi sembra strano
das kommt mir spanisch vor

lo trovo strano.
ich finde das merkwürdig.

che strano giochetto!
ein eigenartiges spiel!

e' piuttosto strano.
das ist doch etwas merkwürdig.

mi pare piuttosto strano.
wir nehmen sie zur kenntnis.

vedi vedi, non è strano?
es ist fünf vor zwölf, vielleicht sogar schon fünf nach zwölf.

sensazione di odore strano
parosmie

tom pensa che sia strano.
tom findet das seltsam.

sta succedendo qualcosa di strano.
wir wissen sehr genau, worum es geht.

È davvero strano, in effetti.
das ist wirklich seltsam.

tutto questo è molto strano.
das ist alles sehr wundersam!

l'analfabetismo ha qualcosa di strano.
der präsident. — das wort hat die liberale und de mokratische fraktion.

disgeusia (gusto strano in bocca)
dysgeusie (eigenartiger geschmack)

strana manifestazione di uno strano amore!
seltsame worte einer seltsamen liebe!

— che strano metodo! — esclamò alice.
»was für eine merkwürdige einrichtung!« rief alice aus.

“davvero così strano, mio illustre interlocutore?
"tatsächlich so seltsam, mein werter gesprächspartner?