Je was op zoek naar: strumenti e metodi del progetto (Italiaans - Duits)

strumenti e metodi
instrumente und methoden

4.4 strumenti e metodi
4.4 in bezug auf die mittel und methoden:

tali strumenti e metodi comprendono:
zu diesen hilfsmitteln und methoden gehören:

strumenti e metodi di trattamento dei dati
werkzeuge und methoden für den umgang mit daten

e. metodi
e. methoden

• attuazione: strategie, strumenti e metodi.
dieser ansatz war für einige nordeuropäische länder typisch.

2.2 adeguare gli strumenti e i metodi:
2.2 schaffung geeigneter instrumente und verfahren:

strumenti di misura e metodi di controllo metrologico
messgeräte / mess- und prüfverfahren

definizioni e metodi
definitionen und methoden

strumenti e metodi utilizzati al di fuori di esprit
nutzung von werkzeugen und verfahren außerhalb von esprit

— strumenti, tecniche e metodi di controllo dell'ambiente
— instrumente, techniken und methoden für die umweltüberwachung;

(e) metodi adottati
47 a) zur ausgangssituation

v.1.4 cpa4, (solo strumenti e metodi e applicazioni)
(nur "methoden und werkzeuge" sowie "anwendungen")

strumenti elettronici e metodi di comunicazione all'interno della rete
elektronische instrumente und kommunikationsverfahren innerhalb des netzes

strumenti di misura e metodi di controllo metrologico (rifusione)
messgeräte sowie mess- und prüfverfahren

strumenti e metodi di cooperazione allo sviluppo più consoni e più flessibili
bedarfsgerechtere und flexiblere instrumente und methoden der entwicklungszusammenarbeit

appoggiare lo sviluppo di strumenti e metodi statistici, nonché di indicatori
förderung der entwick­lung statisti­scher instru­mente, me­tho­den und indikatoren

• strumenti e metodi per la valutazione ambientale di politiche e piani;
• werkzeuge und methoden zur einschätzung der wirkung von strategien und plänen auf die umwelt; sind

a ­ la messa in atto e la creazione continua di strumenti e metodi di diagnosi
a ­ einsatz und ständige neuschaffung von werkzeugen und verfahren der diagnose

a - la messa in atto e la creazione continua di strumenti e metodi di diagnosi
a - einsatz und ständige neuschaffung von werkzeugen und verfahren der diagnose