Je was op zoek naar: struttura sanitaria privata (Italiaans - Duits)

spesa sanitaria privata
ausgaben für gesundheit,private haushalte

premi dell'assicurazione sanitaria privata
private krankenversicherungsprämien

parto al di fuori di struttura sanitaria
entbindung ausserhalb einer gesundheitseinrichtung

vectibix sarà conservato nella struttura sanitaria in cui sarà somministrato.
vectibix wird in der medizinischen einrichtung, in der es verwendet wird, aufbewahrt.

questo medicinale verrà conservato nella struttura sanitaria dove esso viene somministrato.
dieses arzneimittel wird in der praxis oder klinik aufbewahrt, in der es angewendet wird.

imlygic viene somministrato in una struttura sanitaria sotto la supervisione di un operatore sanitario.
imlygic wird in einer medizinischen einrichtung unter der aufsicht von medizinischem fachpersonal angewendet.

strimvelis è trasportato direttamente presso la struttura sanitaria dove verrà somministrata l'infusione.
strimvelis wird direkt zu der medizinischen einrichtung transportiert, wo die infusion verabreicht wird.

• pakistan/afghanistan: 2 mio di ecu per la crea­zione di una struttura sanitaria pubblica.
• pakistan/afghanistan: 2 millionen ecu für die errichtung eines öffentlichen gesundheitsnet­zes;

vectibix è somministrato in una struttura sanitaria sotto la supervisione di un medico specializzato nell’utilizzo di farmaci antitumorali.
vectibix wird in einer medizinischen einrichtung unter aufsicht eines arztes, der in der anwendung von tumortherapien erfahren ist, angewendet.

in francia per esempio nell'ambito dell'assicurazione sanitaria privata è prassi comune praticare le stesse tariffe per uomini e donne.
in frankreich beispielsweise ist es in der privaten krankenversicherung übliche praxis, für männer und frauen dieselben tarife („unisex-tarife“) anzuwenden.

l’ospedale di sonsonate, considerato di secondolivello (200 posti letto), svolge un ruolo strategiconella struttura sanitaria del paese.
die ergebnisse dieses umfangreichen projekts, bei demdie einbeziehung der gleichstellungsperspektive inspanamaische bildungssystem und in rechtliche instrumente sowie die sensibilisierung der gesamten bevölkerung zur situation der frau durch multimedia-kam-pagnen von großer wirkung gelungen ist, lassen sichnur schwer quantifizieren.

il nuovo regime legislativo sull’assicurazione sanitaria creerà un mercato unico per le assicurazioni sanitarie private nei paesi bassi.
das neue krankenversicherungsgesetz wird einen einheitlichen markt für die private krankenversicherung in den niederlanden schaen.

il quadro giuridico e politico distribuzione e la pianificazione per l'educazione sanitaria viene delle strutture sanitarie (ad es.
angesichts dieser ziele konzentriert sich die eu auf die verbesserung der

compiti | trasportare le vittime di una catastrofe verso strutture sanitarie affinché siano sottoposte a trattamento medico.
aufgaben | transport von katastrophenopfern zu gesundheitseinrichtungen zur behandlung.