Je was op zoek naar: successore (Italiaans - Duits)

successore
rechtsnachfolger

nodo successore
tochterknoten

successore legale
rechtsnachfolger

l'elezione del successore
die wahl des nachfolgers

si ritiene inopportuno cercargli un successore.
vom versuch, ein nachfolgeprogramm ähnlicher art einzuleiten, ist abzuraten.

molti di essi ignorano se avranno un successore.
viele von ihnen wissen nicht, ob sie einen nachfolger haben werden.

ngp e il successore simpe producono polimeri poliestere.
ngp bzw. sein nachfolger simpe stellen polyesterpolymere her.

il suo successore sarà designato soltanto il 7 gennaio 1958.
sein nachfolger wird erst am 7. januar 1958 ernannt.

a uno dei beneficiari del programma subentra un successore diretto.
einer der begünstigten des programms wird durch einen direkten nachfolger ersetzt.

permettetemi in conclusione, signori, di raccomandarvi il mio successore.
lassen sie mich ihnen, meine herren, zum abschluß meinen nachfolger empfehlen.

enrique baron crespo, è andato a congratularsi col suo successore
dazu gehöre die weitere reform der gemeinschaftlichen finanzver­fassung, die 1992 in angriff genom­men werden müsse.

(50) ngp e il successore simpe producono polimeri poliestere.
sein nachfolger simpe stellen polyesterpolymere her.

gli stati membri devono garantire la nomina tempestiva di un successore.
achtung der menschenrechte und grundfreiheiten sowie rechtsstaatlichkeit.

commissione europea - nomina di stavros dimas come successore di anna diamantopoulou
europäische kommission ernennung von herrn stavros dimas zum nachfolger von frau anna diamantopolou

commissione europea - nomina di stavros dimas come successore di anna diamantopoulou iii
europäische kommission ernennung von herrn stavros dimas zum nachfolger von frau anna diamantopolou iii

120.sibanda, misheck julius mpande | capo di gabinetto (successore del n.
120.sibanda, misheck julius mpande | kabinettschef (nachfolger von charles utete - nr.

beni personali acquisiti per via successoria
erbschaftsgut