Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sudi sulla mutagenicità
mutagenitätsstudien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabella i - esempi di virus che sono stati utilizzati in sudi di validazione virale
tabelle 1: beispiele Λ virei, die in virusvalidierihÏsstxdien vemetŒen sind
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali iniziative dovrebbero rispondere chiaramentealle esigenze delle piccole e medie imprese, riducendo gli adempimenti che gravano sudi esse.
bei diesen initiativen sollten wir die bedürfnisse und belastungender kleinen und mittleren unternehmen im auge behalten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migliorare il contesto in cui operano le imprese, riducendo gli oneri burocratici che pesano sudi esse (indirizzo generale 11);
das unternehmerische umfeld durch abbau der bürokratischen auflagen für unternehmen zuverbessern (l 11); und
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel corso degli sudi clinici, fino a dosi di 7,5 mg somministrati una volta al giorno, aerius non ha mostrato di influenzare negativamente le capacità psicofisiche dei soggetti.
bei einer einzel-tagesdosis von 7,5 mg führte aerius in klinischen studien zu keiner beeinträchtigung der psychomotorik.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
specie | temperatura ( oc) | salinità (0/00) | fotoperiodo (ore) | durata degli sudi (giorni) | durata tipica della prova su embrioni e larve con sacco vitellino | sopravvivenza dei controlli ( % minima) |
fischart | temperatur ( oc) | salzgehalt (0/00) | belichtungsdauer (std.) | dauer der stadien (tage) | typische dauer der prüfung an embryonen und jungfischen mit dottersack | Überlebensrate in der kontrolle (min.- %) |
Laatste Update: 2014-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: