Je was op zoek naar: sulla strada (Italiaans - Duits)

sulla strada
unterwegs

perizia sulla strada
weggutachten

sei sulla strada sbagliata.
du bist auf dem falschen weg.

cortaccia sulla strada del vino
kurtatsch

siamo sulla strada giusta.
wir sind auf dem weg dorthin.

sulla strada giusta con prevent
neue europäische initiative hat die führung übernommen

— controlli non discriminatori sulla strada:
(2) beschlußfassungsverfahren gemäß artikel 189 c (verfahren der zusammenarbeit):

sulla strada per diventare una regione
auf dem weg zur region

siamo dunque sulla strada giusta.
wir sind also auf dem richtigen weg.

d) sulla strada del processo unitario
gressmehrheit folgt ihm aber nicht.

§sulla strada per diventare una regione‚
¶auf dem weg zur regionƒ

credo che siamo sulla strada giusta.
ich meine, der weg ist richtig.

15 d) sulla strada del processo unitario
12 14 17 19 b) eine gewerkschaftsbewegung neuen typs c) die unvereinbarkeit der Ämter d) auf dem wege zum einigungsprozess

piano di appoggio del veicolo sulla strada
standfläche des fahrzeugs auf der fahrbahn

il negozio si trovava giusto sulla strada.
der laden befand sich gleich an der straße.

dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
du solltest dich auf die straße konzentrieren, während du fährst.

gli stati membri sulla strada della convergenza
die mitgliedstaaten auf dem weg zur konvergenz

certe persone dormono per terra sulla strada,
es gibt menschen, die schlafen auf dem boden auf der straße,

la croazia sulla strada per l'adesione (rex)
kroatien auf dem weg zum beitritt (rex)

certe persone si maledicono a vicenda sulla strada,
es gibt menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der straße,