Je was op zoek naar: superbo (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

superbo

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

agostino superbo

Duits

agostino superbo

Laatste Update: 2015-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

avete ricevuto un superbo mandato dai cittadini d’ europa.

Duits

sie haben von den bürgern europas einen ehrenvollen auftrag erhalten.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

diffondi i furori della tua collera, mira ogni superbo e abbattilo

Duits

streue aus den zorn deines grimmes; schaue an die hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato

Duits

hoffärtige augen und stolzer mut, die leuchte der gottlosen, ist sünde.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

egli umilia l'alterigia del superbo, ma soccorre chi ha gli occhi bassi

Duits

denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine augen niederschlägt, der wird genesen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza

Duits

der stolz und vermessen ist, heißt ein spötter, der im zorn stolz beweist.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

patterson. — (en) signor presidente, è evidente mente difficile intervenire dopo il superbo discorso dell'onorevole von bismarck.

Duits

ich rufe das europäische parlament auf, das problem der schaffung von arbeitsplätzen in anderer form· anzugehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

superbia

Duits

stolz

Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,743,013,761 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK