Je was op zoek naar: superstrada (Italiaans - Duits)

superstrada
autobahnähnliche straße

superstrada s22
droga ekspresowa s22

superstrada saragozza-huesca.
schnellstraße saragossa-huesca.

superstrada per il trasporto di merci
güterverkehrskorridor

autostrada superstrada strada statale strada principale
fernstraße hauptstraße hauplschiffahrtsweg

superstrada a4 corridoio iii (wroclaw-krzywa) ;
korridor iii: autobahn a4 (breslau-krzywa);

95.11.65.001 - superstrada del baix llobregat;
95.11.65.001 - schnellstraße "baix llobregat"

96.11.65.004 - superstrada delle rías bajas.
96.11.65.004 - schnellstraße der rías bajas.

una superstrada è costituita da due o più infrastrutture nazionali.
ein freeway wird von zwei oder mehr nationalen fahrwegbetreibern eingerichtet.

individuare la capacità disponibile sulla superstrada in questione;
feststellung der kapazitäten des freeways;

tenere sotto controllo permanente la superstrada e verificarne le prestazioni.
Überwachung und kontrolle der dienstleistungsqualität des freeways.

nt3 nt2 superstrada trasporto stradale intemazionale rt trasporto intemazionale (4811 )
parkplatz (2846) straßenverkehrsordnung (4806) Überwachung des verkehrs (4806) verkehrszeichengebung (4806)

se però non facciamo attenzione, diventerà una superstrada digitale con posti di frontiera.
auf sie entfallen drei viertel des gesamtfor-schungs- und -entwicklungsvolumens.

la superstrada ferroviaria per il trasporto merci rotterdam-genova è destinata al fallimento.
der freight freeway rotterdam-genua ist inzwischen zum scheitern verurteilt.

i beneficiari hanno preferito le autostrade anche dove una superstrada avrebbe risolto i problemi di traffico.
es wurden bevorzugt autobahnen gebaut, auch wenn schnellstraßen zur lösung der verkehrsprobleme ausgereicht hätten.

use canale di suez (4821) superstrada (4816) traffico interno sviluppo dei trasporti
use wasserstraßennetz (4821) schiffs- und flugpersonal (4811)

una superstrada è una strada destinata al traffico motorizzato accessibile principalmente attraverso interscambi o raccordi controllati e che:
eine schnellstraße ist eine für den kraftfahrzeugverkehr bestimmte straße, die hauptsächlich über anschlussstellen oder besonders geregelte kreuzungen erreichbar ist,

se dovessimo scegliere tra la costruzione di una superstrada e la banda larga, sicuramente sceglieremmo la seconda".
müssten wir zwischen einer autobahn und einem breitbandanschluss wählen, würden wir uns ganz klar für letzteres entscheiden."

faccio un esempio, riferendomi all'isdn, che deve diventare una superstrada digitale attraverso l'europa.
zweitens: die forschung und die entwicklung in europa finden im wesent lichen in drei ländern statt: dem vereinigten könig reich, der bundesrepublik deutschland und frankreich.

2) capiranno il concetto di digitalizzazione e come esso sia al cuore della superstrada multimedia e dell'informazione;
1. aus dem video „irrfahrt im cyberspace" die lebensbereiche erarbeiten, die von der informationsgesellschaft berührt werden, und überlegen, wer die möglichen nutznießer sein werden;