Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fesa (scannello) che avanza sulla sinfisi (symphisis pelvis)
oberschale und hüfte: leicht ausgeprägt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fesa (scannello) che avanza ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis)
oberschale:tritt über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fesa (scannello) che avanza sulla sinfisi (symphisis pelvis) scamone arrotondato
keule: stark ausgeprägt rücken: breit und sehr gewölbt, bis in schulterhöhe schulter: stark ausgeprägt oberschale: tritt stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus hüfte: stark ausgeprägt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fesa (scannello) che avanza ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) scamone molto arrotondato
keule: ausgeprägt rücken: breit und gewölbt, bis in schulterhöhe schulter: ausgeprägt oberschale: tritt über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus hüfte: ausgeprägt leicht ausgeprägt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) scamone molto arrotondato
keule: sehr stark ausgeprägt, doppelte bemuskelung, deutlich voneinander getrennte muskeln rücken: sehr breit und sehr gewölbt, bis in schulterhöhe schulter: sehr stark ausgeprägt oberschale: tritt sehr stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus hüfte: sehr stark ausgeprägt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u ottima | cosciaarrotondata | fesa (scannello) che avanza sulla sinfisi (symphisis pelvis) |
u sehr gut | keuleausgeprägt | oberschale tritt über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus |
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e eccellente | cosciamolto arrotondata | fesa (scannello) che avanza ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) |
e vorzüglich | keulestark ausgeprägt | oberschale tritt stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus |
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s superiore | cosciaarrotondamento molto pronunciato, doppia muscolatura, strie muscolari ben evidenziate | fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) |
s erstklassig | keulesehr stark ausgeprägt, doppelte bemuskelung, deutlich voneinander getrennte muskeln | oberschale tritt sehr stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus |
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: