Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fisica dello stato condensato reticolo come, per esempio, il motivo decorativo di una tappezzeria.
weitere entwicklungen, wie die laser und masertechnik, der josephsoneffekt und der gunneffekt werden ebenfalls allmählich breiteren kreisen bekannt.
assortimento destinato alla realizzazione di una tappezzeria all'ago e contenuto in un imballaggio per la vendita al minuto, composto di:
warenzusammenstellung in aufmachung für den einzelverkauf (zur anfertigung einer tapisserie als nadelarbeit), bestehend aus
il dinamismo di un settore tessile in branche diverse dall'abbigliamento: arredamento e tappezzeria, usi industriali, automobili.
ein dynamischer, nicht für bekleidungszwecke produzierender textilsektor (möbelstoffe und teppiche, industrielle anwendungen, automobilindustrie);
questa perdita di competitività è stata particolarmente grave nei settori, come quello delle fodere per materassi, dei tessuti per tende o dei nastri per tappezzeria, soggetti a prezzi minimi all'importazione.
besonders stark war diese entwicklung bei waren wie beispielsweise matratzendrelle, gardinengewebe oder bändern, für die mindesteinfuhrpreise gelten.
come son fatti senza gusto questi fiori! non sono per nulla simili alle viole — diceva mostrando la tappezzeria. — dio mio, dio mio!
wie geschmacklos diese blumen gezeichnet sind; sie sehen gar nicht aus wie veilchen«, sprach sie dann weiter, auf die tapete weisend. »mein gott, mein gott!
8305 | meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori, attacchi per lettere, angolari per lettere, fermagli, unghiette di segnalazione ed oggetti simili per ufficio, di metalli comuni; punti metallici presentati in barrette (per esempio: per ufficio, per lavori di tappezzeria, per imballaggi), di metalli comuni: |
8305 | mechaniken für schnellhefter oder aktenordner, briefklammern, heftecken, aktenklammern, karteireiter und ähnliches büromaterial, aus unedlen metallen; heftklammern, zusammenhängend in streifen (z.