Je was op zoek naar: teca (Italiaans - Duits)

teca
theca

tumore a cellule della teca
thekazell-tumor

tumore a cellule della teca dell'ovaio
thekazelltumor der eierstoecke

tumore a cellule della granulosa-teca dell'ovaio
granulosa-theka-zellen-tumor des eierstocks

teca è dotata di circa 6 000 opere, in tutte le lingue comunitarie.
die bibliothek ist mit rund 6 000 wer ken in allen gemeinschaftssprachen ausgestattet.

le obbligazioni risultanti dai titoli all'ordine o al portatore possono essere garantite con ipo-teca.
verbindlichkeiten aus orderpapieren oder aus inhaberpapieren können durch eine hypothek sichergestellt werden.

il regolamento dovrebbe sottolineare che non vi saranno trasferimenti di competenze verso teca e che le decisioni comuni del gruppo/organismo verranno attuate nel quadro delle strutture e delle procedure nazionali esistenti.
(10) die verordnung könnte außerdem eine anfängliche "positivliste" praktischer aufgaben enthalten, die von einem europäischen kooperationsraum wahrgenommen werden können.

la gonadotropina corionica si lega, sulle cellule ovariche della teca (e della granulosa) ad un recettore transmembranario che condivide con l’ormone luteinizzante: il recettore lh/cg.
choriogonadotropin bindet in ovariellen thekazellen (und granulosazellen) an den transmembranen lh/cg-rezeptor, an den auch luteinisierendes hormon bindet.