Je was op zoek naar: telefonicamente (Italiaans - Duits)

come discusso telefonicamente
wie gestern bereits telefonisch besprochen

come già discusso telefonicamente
derzeit

telefonicamente, per iscritto e
telefonisch, schriftlich und online

chiamare telefonicamente un utente
telefonieren

telefonicamente, per iscritto e online.
telefonisch, schriftlich und online bestellen.

' utilizzabile telefonicamente è riportata in appresso:
entsprechendes material kann häufig von ortsverbänden für blinde zur verfügung gestellt werden.

i primi contatti avvengono in genere telefonicamente.
die erste kontaktaufnahme erfolgt meist telefonisch.

apparecchiatura per la registrazione di informazioni fornite telefonicamente
abrechnungs- und quittungsgabegerät für vermittlungseinrichtungen bei öffentlichen sprechstellen

la richiesta di videoconferenza può essere effettuata telefonicamente?
kann das ersuchen um einsatz einer videokonferenz auch telefonisch erfolgen?

come anticipato telefonicamente, avrei la necessità di ricevere tale
wie telefonisch besprochen, würde ich diese dokumentation vorab so rasch

se dovesse arrivare dopo le 17.00, lo comunichi telefonicamente.
sollten sie am ankunftstag erst nach 17.00 uhr eintreffen, bitten wir um telefonische mitteilung.

il‰77,5 % delle petizioni è stato presentato telefonicamente.
77,5 % der eingaben wurden telefonisch vorgebracht.

se arrivi dopo le 22, ti preghiamo di avvisarci telefonicamente al numero
wenn sie nach 22 uhr ankommen, teilen sie uns bitte telefonisch unter der nummer mit

3 il candidato è stato conta ato telefonicamente dai servizi del mediatore.
der rat fügte hinzu, dass abgesehen von der dokumentennummer und dem gegenstand dieser rechtsgutachten der gesamte inhalt dieser ausnahmeregelung unterliege.

se necessario, posso anche contattarla telefonicamente per fornirle ulteriori chiarimenti.
weitere informationen erteile ich ihnen gerne auch telefonisch.

dal proprio punto vendita, senza dover chiamare telefonicamente il servizio clienti.
eigenen verkaufspunkt aus aufzugeben, ohne den kundendienst telefonisch anrufen zu müssen.

per il pubblico contattare europe direct telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email
für die Öffentlichkeit: europe direct per telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e–mail

contattare: europe direct, telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email
kontakt für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

per il pubblico: contattare europe direct telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email
für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

abbiamo concordato telefonicamente per favore dipingere sconto del 8% sull'importo della fattura.
wir telefonisch vereinbart bieten wir sie, 8% mengenrabatt vom rechnungsbetrag zu streichen.