Je was op zoek naar: temperatura di rammollimento (Italiaans - Duits)

temperatura di rammollimento vicat
vicat-erweichungstemperatur

prova della temperatura di rammollimento
erweichungstemperaturprüfung

temperatura di lega
legierungstemperatur

temperatura di progetto
auslegungstemperaturen

temperatura di progetto:
betriebstemperaturen:

- temperatura di incubazione;
- inkubationstemperatur;

la temperatura di rammollimento deve essere di ≥ 100 °c.
die erweichungstemperatur muss ≥ 100 °c betragen.

| prova della temperatura di rammollimento | | | | | | | |
| erweichungstemperatur-prüfung | | | | | | | |

punto di rammollimento dilatometrico
erweichungspunkt

punto di rammollimento secondo littleton
littletonpunkt

punto di rammollimento ( di resine )
erweichungspunkt ( von harzen )

un aumento della temperatura di rammollimento è perseguibile aumentando la basicità e aggiungendo mgo.
die erzeugung von reduktionsgas aus koksofen- oder erdgas unter rückführung des gichtgases ist hier also durchaus denkbar.

per i componenti strutturali, la temperatura di rammollimento vicat deve essere almeno 75 °c.
bei strukturkomponenten muss die vicat-erweichungstemperatur mindestens 75 °c betragen.

la temperatura di rammollimento vicat dei componenti in materiale termoindurente deve essere superiore a 70 °c.
die vicat-erweichungstemperatur einer warmhärtbaren komponente muss über 70 °c liegen.

intervallo di rammollimento determinato con il metodo sfera e anello
erweichungsbereich

la temperatura di iniezione del gas riducente è inferiore a 1000°, e cioè al disotto del punto di rammollimento dei minera­li.
dic einblastemperatur des reduktionsgases liegt unter 1000 , damit sie unter dem erweichungspunkt der erze bleibt.

la temperatura di rammollimento dei materiali polimerici delle camicie finite deve essere determinata in base al metodo a50 di cui alla norma iso 306.
die erweichungstemperatur von polymerwerkstoffen fertiger kunststoffinnenbehälter ist gemäß dem verfahren a50 der norm iso 306 zu ermitteln.

temperature di transizione
Übergangszone

intervallo di rammollimento determinato con il metodo sfera e anello | tra 82 oc e 90 oc |
erweichungsbereich | zwischen 82 oc und 90 oc (ring-kugel-methode) |

, e punto di rammollimento da 100 temente nell’intervallo c20-c28 220 oc secondo din 52025)
erweichungspunkt von 100 °c bis 220 °c nach din 52025)