Je was op zoek naar: tempi e modalitÀ della consegna (Italiaans - Duits)

data della consegna :
auslieferungsdatum :

blocco della consegna
liefersperre

- contenuto e modalità della tecnologia;
. was tut die technologie und wie; .

contenuto e modalità della cooperazione futura
inhalt und modalitaeten der kuenftigen zusammenarbeit

(modalità della custodia)
(art und weise der aufbewahrung)

programmazione e modalità della cooperazione allo sviluppo
programmierung und modalitäten der entwicklungszusammenarbeit

(1) data della consegna;
(1) lieferdatum

a) la data della consegna;
a) das lieferdatum,

contatto – modalità della lesione
der kontakt - die art der verletzung

impossibilità di misconoscimento della consegna
nicht-leugnung der empfangsübergabe

tempi e modalità dello scambio automatico di informazioni
zeitraum und form des automatischen informationsaustauschs

figure 6: modalità della prova
bild 6: messanordnung

- la modalità della rappresentanza indiretta,
- in indirekter vertretung

modalità della partecipazione del settore privato
modalitäten für die beteiligung des privatsektors

ampliare campi, schemi e modalità della cooperazione internazionale;
ausbau des einsatzbereichs, der muster und modalitäten internationaler zusammenarbeit;

le modalità della procedura annuale di bilancio
die modalitäten des jährlichen haushaltsverfahrens

il direttore fissa le modalità della restituzione.
die modalitäten der rückerstattung werden vom direktor geregelt.

per informarvi sulle modalità della nuova zusammenarbeit
um sie über die modalitäten der neuen zusammenarbeit zu informieren

modalità della garanzia isolata a mezzo di fideiussione
modalitäten der einzelsicherheit durch bürgschaftsleistung

tempi e modalità di risposta in caso di esercizio dei diritti dell’interessato
reaktionszeiten und -methoden bei ausübung der rechte der betroffenen person