Je was op zoek naar: tempistica (Italiaans - Duits)

tempistica
stahlbetonverbundkonstruktion errichtet .

iii – tempistica
2 iii. – zeitplanung

organizzazione e tempistica
organisation und zeitplan

che tempistica raccomanderebbe?
welchen zeitrahmen würde sie empfehlen?

tempistica dell’ultima iniezione
zeitpunkt der letzten injektion

tempistica coordinata delle assegnazioni
zeitliche koordinierung der zuweisungen

le difficoltà legate alla tempistica:
zeitliche planung

tempistica dello studio di intervento
zeitplan der interventionsstudie?

in termini di tempistica e risorse.
ressourcen führen.

la sua tempistica, natura o persistenza;
zeitpunkt, eigenart und dauer des einsatzes;

il secondo dubbio riguarda la tempistica.
die anderen zweifel beziehen sich auf den zeitplan.

tempistica adeguata per lo scambio di informazioni
angemessener zeitpunkt für den informationsaustausch

tempistica delle verifiche per riduzione di valore
zeitpunkt der prüfungen auf wertminderung

tempistica del finanziamento comunitario peril settore sanitario
geschwindigkeit der bereitstellung von egmitteln fÜr den gesundheitssektor

associa una notevole ambizione a una tempistica adeguata.
es kombiniert ehrgeizige ziele mit sorgfältiger planung.

ha una tempistica chiaramente definita (orizzonte 2010) e
eine klare zeitliche befristung (zeithorizont 2010),

sarebbe in grado di fornire informazioni sulla tempistica?
hat er diesbezüglich zeitliche vorstellungen?

il metodo di somministrazione e la tempistica di assunzione del medicinale
art der anwendung und zeitplan der einnahme des arzneimittels

la tempistica della disponibilità dei fondi è stata meno soddisfacente.
die rechtzeitige verfügbarkeit der mittel war weniger zufriedenstellend.

a decorrere dal 2006, secondo la seguente tempistica previsionale:a)
nach dem vorläufigen zeitplan ab 2006 wie folgt:a)