Je was op zoek naar: tempo incerto (Italiaans - Duits)

incerto
flaues gefuehl

ambiente incerto
unsicheres umfeld

no, o incerto
nein oder ungewiss

quotazione dell'incerto
notierung mit dem festen waehrungsbetrag im ausland

evento futuro incerto
ungewisses künftiges ereignis

obbligazione ad interesse incerto
gewinnschuldverschreibung

luogo incerto della tassazione
ungewisser veranlagungsort

il 1995 appare ancora incerto.
für das jahr 1995 ist noch keine genaue aussage möglich.

gammopatie monoclonali di incerto significato
benigne monoklonale gammopathie

tumore di comportamento incerto della cute
neubildung unsicheren verhaltens der haut

tumore di comportamento incerto della mammella
neubildung unsicheren verhaltens in der brust

incerto si si si si, ma senza garanzie
d ja, aber nicht garantiert

gettito incerto, nonché variabile e imprevedibile.
gegen eine harmonisierung der bemessungsgrundlage gibt es politische widerstände.

cellule squamose atipiche anali di significato incerto
atypische plattenepithelzellen von ungeklaerter bedeutung des analbereiches

un tempo fu le origini del posto sono incerte:
es war einmal der ursprung der siedlung ist nicht ganz klar:

l'impatto ambientale delle diverse opzioni incerto.
die umweltauswirkungen der verschiedenen optionen sind ungewiss.

andamento incerto (sono disponibili analisi quantitative parziali)
—t negative entwicklung unklare situation (quantitative daten/fachmännische beurteilung teil­weise verfügbar) a% keine quantitativen daten ver­» füg bar

l'impatto di reach sull'innovazione appare incerto.
die auswirkungen von reach auf die innovation sind ungewiss.

la ri cerca risulta cosi più difficile, incerta e richiede più tempo di quanto fosse previsto.
hierdurch wird die suche schwieriger, ungewisser und zeitraubender als erwartet.

il fenomeno di chi inizia un'attività in proprio, capitaliz­zando i sussidi previsti per la disoccupa­zione, completa un panorama positivo e promettente, ma allo stesso tempo incerto.
sie macht es notwendig, daß in sehr viel wirksamerem maße als bisher institutionen und ressourcen mobilisiert werden.