Je was op zoek naar: temporizzatore (Italiaans - Duits)

temporizzatore
zeitschaltuhr

rele' temporizzatore
verzögertes schütz

temporizzatore principale
taktgeber

temporizzatore/contatore
zeitgeber/zähler

— 29/c : temporizzatore
— 29/c: zeitgeber

temporizzatore a 8 bits
8-bit-zähler

temporizzatore d'allarme
Überwachungszeitgeber

evento relativo al temporizzatore
zeitüberwachung

stato di recupero del temporizzatore
vorliegen der zeitgeber-erholungsbedingung

temporizzatore di massima durata di circolazione del contrassegno
target-token-rotation-zähler

assieme di un temporizzatore e di un interruttore di saldatura
schweisszeitsteuerung

- linearità del monitor: - temporizzatore unità cobalto 60:
- timer von kobalt-60-einheit - prüfung elektronen/photonen

temporizzatore settimanale: dispositivo interno che accende e spegne l'apparecchio in un momento predeterminato di ciascun giorno lavorativo.
wochenschaltuhr: ein internes gerät, das ein mehrzweckgerät jeden tag zu vorbestimmten zeiten ein- und ausschaltet.

l'elemento di base del codificatore è rappresentato da un dispo sitivo temporizzatore di sequenza tenuto a mano e basato su un apparecchio registratore sincrono a cassetta.
für die analyse des bandmaterials stehe computersoftware zur verfügung, die tätigkeitskategorien, zeitangaben und ein histogramm der ergebnisse liefere.

il temporizzatore va regolato per la durata dell’evacuazione dei gas risultante dalle prescrizioni del punto 5.4.1.3.4.
das zeitrelais ist auf die zeitdauer des sich nach den bedingungen in nummer 5.4.1.3.4. ergebenden abgasstroms einzustellen.

c) temporizzatore settimanale: si noti che il temporizzatore settimanale può essere incorporato ma non deve influenzare negativamente, o interferire, con il funzionamento normale dei modi veglia e consumo ridotto.
c) wochenschaltuhren: wochenschaltuhren sind zulässig, dürfen aber das normale funktionieren des stromspar- und ruhezustands nicht beeinträchtigen.

trascorsi i quali effettuare la lettura e registrare il risultato che figura sul contatore watt/ora e l'ora (oppure avviare il cronometro o il temporizzatore).
nach einer zusätzlichen wartezeit von genau 15 minuten wird die anzeige des wattstundenzählers ebenso abgelesen und aufgezeichnet wie die uhrzeit (oder es wird eine stoppuhr oder zeitschaltuhr in gang gesetzt).

ex91070000 | 20 | temporizzatore meccanico impiegato per la fabbricazione di frigoriferi 'no frost' [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
ex91070000 | 20 | mechanischer zeitschalter, zur verwendung bei der herstellung von kühlschränken [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |