Je was op zoek naar: tende da sole (Italiaans - Duits)

tende da sole
markisen

tele cerate, teloni e tende da sole
planen, sonnensegel und markisen

occhiali da sole
sonnenbrillen

occhiali da sole pieghevoli
sonnenbrille

comunque accedere da sole.
doch die schwangerschaft ist keine krankheit.

occhiali da sole da vista
korrektive sonnenbrillen

le cifre parlano da sole.
die zahlen sprechen für sich.

900410 | - occhiali da sole |
900410 | - zonnebrillen |

occhiali da sole senza prescrizione
sonnenbrillen, nichtverschreibungspflichtige

ma le parole da sole non bastano.
der vorwurf lautet: gefährdung der staatssicherheit.

ombrelli (da pioggia e da sole)
regenschirme und sonnenschirme (einschließlich stockschirme, gartenschirme und ähnliche waren)

credo che le cifre parlino da sole.
wichtiger jedoch ist die kohärenz dieser politiken.

- lievi bruciature da sole sull'epidermide,
- leichte brandstellen durch sonneneinwirkung, jedoch nur auf der haut,

nondimeno, queste misure da sole non bastano.
die gestaltung der schichtarbeit

le pmi, da sole, non procurano crescita economica.
kmu allein bringen jedoch noch kein wirtschaftswachstum.

ferita aperta del piede, escluse le dita da sole
offene wunde des fusses, ausgenommen zehen allein

queste cifre, a mio avviso, parlano da sole.
diese zahlen, meine ich, sprechen für sich.

da sole, però, tali misure non erano evidente­mente sufficienti.
diese maßnahmen reichten aber offen­kundig nicht aus.

c) accessori abbigliamento (borse, occhiali da sole …)
c) bekleidungszubehör (taschen, sonnenbrillen…)

- si protegga gli occhi indossando occhiali da sole scuri.
- schützen sie ihre augen mit einer dunklen sonnebrille