Je was op zoek naar: terreno incolto produttivo (Italiaans - Duits)

terreno incolto
brachland

nt1 terreno incolto nt1 terreno ricuperato nt1 vigna
rt bodenbestand (5211) rt bodenkunde (3606) rt flächenproduktivität (5616)

agricoltori, uguale più terreno incolto, più sottobosco e, quindi, più rischio d'incendi.
gebäude und dienstleistungen und von japan mit 17 mio usd übernommen.

il musikpark è circondato da terreno incolto, appartenente però al comune che non è interessato a svilupparlo a tal fine.
das junge unternehmen hat es nicht nur geschafft,

dice il signore agli uomini di giuda e a gerusalemme: «dissodatevi un terreno incolto e non seminate fra le spine
denn so spricht der herr zu denen in juda und zu jerusalem: pflügt ein neues und säet nicht unter die hecken.

sembra che questo paese lasci il suo terreno incolto e poi si rifaccia appropriandosi del pesce che, a rigor di termini, appartiene ad altri.
sie haben fangrechte erhalten und im austausch dafür ausbildung, kühlungs- und konservierungsanlagen ver sprochen.

use bene comunale (5616) terreno demaniale (5616) terreno erboso (5621) terreno incolto (5621) terreno pubblico
verwendung von agrarprodukten zu anderen als ernährungszwecken

«come il terreno incolto che, per quanto fertile, non può produrre messi, così la mente, senza cultura, non può produrre buoni frutti».
wie ein noch so fruchtbarer acker ohne pflege nicht fruchtbar sein kann, so auch der geist nicht ohne bildung.

in conclusione, dirò che l'europa, come gli stati uniti, non deve essere né una fortezza commerciale, né un terreno incolto. l'apertura deve essere reciproca, le concessioni devono essere equilibrate.
tär eingeschüchtert werden, die beständig in der gefahr schweben, ergriffen zu werden, gefoltert zu werden, zu verschwinden, ermordet zu werden.

terreni incolti
Ödland