Je was op zoek naar: ti aspetto (Italiaans - Duits)

prima di pranzo ti aspetto.
vor dem mittagessen erwarte ich dich.

io ti aspetto, mi tormento, un’ora, due.
ich warte, ich martere mich schon eine stunde lang, zwei stunden lang ...

mia moglie ti aspetta.
meine frau erwartet dich.

ti aspetta una serie di abilità speciali.
das spiel bietet eine ganze reihe weiterer möglichkeiten.

ti aspetta il più famoso gioco di carte!
spielen sie das beliebteste kartenspiel!

ti aspetta un'immagine scomposta in 150 frammenti.
ein puzzle aus 150 teilen wird dir dabei helfen.

in ideabox ti aspetta un viaggio nell'affascinante mondo di idee.
in ideabox erwartet dich eine unglaubliche reise in die phantastische welt voller ideen.

ti aspetta la vastità dell"oceano: viva la libertà!
der grenzenlose ozean ist für sie offen.

nondimeno essa contiene determina ti aspetti che mi deludono e mi sento in dovere di citarli.
der von uns formulierte vorschlag zielt darauf ab, daß die gemeinschaft durch den efre solche einrichtungen und ins besondere die wiederherstellung der landschaft fördert.

ma soprattutto ti aspetta un golf di altissima qualità, in grado di soddisfare anche i giocatori più esperti ed esigenti.
vor allem aber erwartet sie ein golf von höchster qualität, der selbst die erfahrensten und anspruchsvollsten spieler zufriedenstellen kann.

ti aspetta «sky track», il migliore gioco di corse futuristiche in 3d!
was denkst du, wo werden die rennen in diesem spiel ausgetragen?

non stupirti se le mitragliatrici e i lanciarazzi di cui è attrezzato il tuo aereo spareranno senza sosta - ti aspetta una varietà di missioni di combattimento.
ihn erwartet eine große anzahl von kampfmissionen, so dass mächtige maschinengewehre und raketen des flugzeugs ohne unterlass schießen werden.

all'interno di ciascun satellite abbiamo utilizzato la più recente tecnologia creative high definition driver per una precisione sbalorditiva, più un titanium super tweeter per toni alti cristallini e la tecnologia basxport™ per toni bassi potenti, così da offrirti tutto ciò che ti aspetti da altoparlanti di qualità professionale.
mit den klaren höhen des superhochtöners aus titan und den kräftigen bässen dank basxport™-technologie stellt dieses system den klang bereit, den sie von lautsprechern der spitzenklasse erwarten - und das in einem unglaublich kleinen format!