Je was op zoek naar: ti scrivo quando parto da casa (Italiaans - Duits)

ti scrivo
ich schreibe dir

scusa se ti scrivo solo adesso
sorry if i'm writing to you just now

biancheria da casa
haushaltswäsche

ma se io ti scrivo in italiano tu capisci
wenn wir uns wiedersehen, werde ich dir etwas italienisch beibringen, damit ich eine ausrede habe, dich wiederzusehen

impara comodamente da casa.
lernen sie ganz gemütlich von zu hause etwas neues.

caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po’
lieber freund, ich schreibe dir, damit ich mich ein bisschen ablenken kann

caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.
lieber mensch, ich schreibe diesen brief, um dir mitzuteilen, dass es mir nicht gut geht.

lontananza da casa attività per bambini
kosten für unterkunft interesse an der geschichte

(d) viaggio da casa a scuola
' 1 c) d) jederzeit, wenn kein unterricht stattfindet

telefonare in viaggio sar come farlo da casa.
roaming sollte sein wie zu hause sein.

trasporto di dipendenti da casa al luogo di lavoro
beförderung von mitarbeitern vom wohnort zum arbeitsplatz;

avvicinati all' arte senza uscire da casa!
schaffe wahre kunst, ohne das haus zu verlassen!

la maggior parte degli utenti si collega da casa.
die meisten von ihnen loggen sich von zu hause aus ein.

pertanto, numerose famiglie rischiano di essere espulse da casa.
zahlreiche fami lien taufen gefahr, aus ihrem haus ausgewiesen zu werden.

ostacoli all’accesso a internet da casa: altri.
hemmnisse für den internetzugang zu hause: sonstige

- accesso a internet da casa, indipendentemente dal suo uso effettivo.
- internetzugang zu hause, unabhängig davon, ob der zugang tatsächlich genutzt wird.

tipo di connessione utilizzata per l’accesso a internet da casa: dsl
art der verbindung, über die von zu hause auf das internet zugegriffen wird: dsl

- luogo di collegamento a internet negli ultimi tre mesi: da casa,
- wo wurde das internet in den letzten drei monaten genutzt: zu hause;

- motivo del mancato accesso a internet da casa: apparecchiature eccessivamente costose,
- grund für den fehlenden internetzugang zu hause: gerätekosten zu hoch;

- apparecchi utilizzati per l'accesso a internet da casa: computer portatile,
- für den zugang zum internet zu hause genutzte geräte: tragbarer computer;