Je was op zoek naar: ti sto aspetando gloria (Italiaans - Duits)

ti sto sostenendo.
ich stehe dir bei.

ti sto infastidendo?
nerv ich dich?

sono tornata da berlino da una settimana e ti sto scrivendo
jetzt bin ich wieder zu hause und schreibe dir

— io ti sto parlando in francese, e tu rispondimi in francese.
»ich spreche französisch, dann mußt du es auch tun.«

era da un po’che avevo dei sospetti… qualcuno ruba in magazzino. non ti sto accusando, fianne.
ich habe schon seit längerem den verdacht, dass sich jemand in unserem lager bedient… ich beschuldige sie nicht, fianne.

ma, vedendo quel viso docile e sorridente e sentendo le parole “ti sto tormentando”, egli ne accusava dio, e, ricordandosi di dio, lo pregava subito di perdonare e di avere pietà.
aber wenn er dann ihr demutvolles, lächelndes gesicht sah und die worte hörte: »ich mache dir so viel pein«, dann wendete er seinen vorwurf gegen gott; aber sowie er an gott dachte, betete er sogleich um vergebung und barmherzigkeit.