Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oltre alla costiera, ti suggeriamo di visitare anche il <b>cilento</b>:
außer der küste empfehlen wir ihnen auch einen besuch des <b>cilento</b>:
Laatste Update: 2007-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questo motivo, ti suggeriamo di controllare con attenzione le informazioni inserite in tali campi.
aus diesem grund empfehlen wir ihnen, die in diese felder eingegebenen informationen aufmerksam zu kontrollieren.
Laatste Update: 2005-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti suggeriamo anche di considerarci come un' alternativa aggiuntiva ai tag che stai già utilizzando nel tuo sito
schlagen wir dir auch vor, uns als eine zusätzliche alternative zu halten gegenüber den tags, die du in deiner seite schon anwendest
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra una visita e l’altra, però ti suggeriamo di assaggiare una specialità della gastronomia locale:
als stärkung zwischen ihren besichtigungen empfehlen wir ihnen jedoch eine kostprobe einer berühmten spezialität aus der region:
Laatste Update: 2007-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poiché opera mail è leggermente diverso dai comuni programmi di posta elettronica, ti suggeriamo di consultare i seguenti link informativi:
da sich opera mail von der funktionsweise anderer e-mail-programme etwas unterscheidet, empfehlen wir ihnen folgende informationen zu lesen:
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti suggeriamo di riportare la username e la password di read sulla card e di conservarla nel portafogli in modo da permettere al personale medico di recuperare le informazioni in caso d'emergenza.
wir empfehlen ihnen, den benutzernamen und das passwort für read auf ihrer karte einzutragen und diese in ihrer brieftasche bei sich zu tragen, damit das medizinische personal im notfall diese informationen abrufen kann.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non hai mai configurato prima d' ora un client di posta elettronica su un sistema unix, ti suggeriamo di leggere subito la sezione primi passi in modo che la configurazione scorra liscia.
da viele leute nicht gerne dokumentation lesen, haben wir hier f\xfcr sie eine zusammenstellung mit den n\xfctzlichsten tipps:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inserisci un titolo appropriato. È importante scegliere la giusta descrizione breve, perché questo è l' unico campo su cui si possono fare ricerche. ti suggeriamo di inserire evento lancio prodotto.
geben sie einen passenden titel ein. es ist wichtig, eine griffige beschreibung zu wählen, denn nur dieses feld kann durchsucht werden. ein vorschlag wäre treffen wegen produktveröffentlichung.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta modificata ti suggeriamo di indicare la password di lettura sulla medical passport card che riceverai per posta e che ti consiglio di portare sempre con te affinché in caso di bisogno possa fornire a te, o a chi si sta prendendo cura di te, tutte le informazioni sulla tua storia sanitaria.
sobald sie es geändert haben, empfehlen wir ihnen, das lesepasswort auf der medical passport – karte, die sie per post zugestellt erhalten, anzugeben und die karte immer bei sich zu tragen, damit ihnen, oder den personen, die sich in einem notfall um sie kümmern, alle informationen zu ihrer krankengeschichte zur verfügung stehen.
Laatste Update: 2005-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non hai mai configurato prima d' ora un client di posta elettronica su un sistema & unix;, ti suggeriamo di leggere subito la sezione primi passi in modo che la configurazione scorra liscia.
falls sie vorher noch nie ein e-mail-programm auf einem & unix;-system eingerichtet haben, schlagen wir vor, dass sie zuerst den abschnitt erste schritte lesen. damit sollte es möglich sein, alles nötige ohne große probleme einzustellen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui ti suggeriamo di non perdere una visita al castello candriano, detto anche "ruspoli" dall'ultimo principe che lo ha posseduto, risalente all’viii secolo, uno dei gioielli dell’irpinia insieme all’antiquarium annesso.
wir empfehlen ihnen hier unbedingt einen besuch des castello candriano, das auch nach dem letzten adeligen besitzer "ruspoli" genannt wird, und auf das 18. jahrhundert zurückgeht. zusammen mit dem dazugehörigen antiquarium macht es eines der schmuckstücke von irpinia aus.
Laatste Update: 2007-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.