Je was op zoek naar: tra i sensori fotoelettrici a tasteggio (Italiaans - Duits)

interazione tra i sensori
multisensorfusion

i sensori di movimento:
bewegungssensoren müssen

0: tutti i sensori/attori
0: alle sensoren/aktoren

la categoria 6 per i sensori;
kategorie 6 für sensoren,

i sensori magnetici sul cilindro pneumatico
die magnetsensoren am pneumatikzylinder

g) tecnologie per i sensori ambientali;
g) sensortechnologien im umweltbereich;

■ verso i sensori biologici in nanoscala;
■ auf dem weg zu biosensoren im nanometerbereich;

includere tra le applicazioni di microsistemi i sensori intelligenti per il controllo industriale.
unter die anwendungen von mikrosystemen sollten intelligente sensoren für die industrielle kontrolle aufgenommen werden.

tutti gli elementi attivi e i sensori sono fissati e dotati di indicatori di stato a led.
alle aktoren und sensoren sind steckbar und mit led=statusanzeige auszuführen.

i sensori debbono avere una precisione almeno pari a quella dei valori riportati alla tabella 5:
die genauigkeit der sensoren muß mindestens bei den werten in tabelle 5 liegen:

installate, configurate ed implementate i sensori mcafee® intrushield®
mcafee® intrushield®-sensoren installieren, konfigurieren und verwalten

benché i sensori possano funzionare indipendentemente, le tecnologie tess sono anche complementari.
dabei handelt es sich um systeme, die das sammeln aktueller und genauer daten zu emissionen von fertigungsanlagen in die luft ermöglichen.

non deve essere possibile disattivare i sensori quando il sistema di allarme è attivato.
es darf nicht möglich sein, die sensoren zu deaktivieren, während das alarmsystem geschärft ist.

sul marciapiede non devono essere presenti ostacoli prima e dopo i sensori in direzione longitudinale.
der bahnsteig darf vor und nach den sensoren in längsrichtung keine hindernisse aufweisen.

i sensori mems e gli algoritmi proprietari offrono un controllo uniforme del mouse mx air in qualsiasi posizione.
mems-sensoren und proprietäre algorithmen ermöglichen eine konsistente steuerung der mx air aus jeder beliebigen position.

controllare che tutti i sensori installati siano collegati e siano efficaci ed efficienti in termini di sicurezza.
sicherstellen, dass alle installierten sensoren angeschlossen und effektiv und effizient in bezug auf die sicherheit sind.

la presente disposizione non si applica ai dispositivi utilizzati per fissare i sensori di monitoraggio dell’attrezzo.
diese bestimmung gilt nicht für das anbringen von vorrichtungen, an denen sensoren zur fanggeräteüberwachung angebracht werden.

dopo il successo dei sensori serie zefiro e velvet la ditta eea s.r.l propone i sensori mynidt.
nach dem erfolg der sensoren der zefiro serie und velvet, bietet das unternehmen eea s.r.l, mynidt sensoren.

i sensori di pressione utilizzati devono essere in grado di misurare la pressione con una risoluzione minima di 150 hz.
die druckmesssensoren müssen den druck mit einer auflösung von mindestens 150 hz messen können.

con questo metodo si possono provare sistemi elettronici completi, compresi i sensori e gli attuatori, nonché centraline elettroniche ed il cablaggio.
sensoren und schaltelementen zu prüfen, als auch das steuergerät und den kabelsatz.