Je was op zoek naar: tramagli (Italiaans - Duits)

tramagli
trammelnetze

tramagli (gt1);
spiegelnetze (gt1);

d) tramagli (gt)
d) spiegelnetze (gt)

rete da imbrocco/tramagli (0
kombinierte / kiemennetz (f)

reti da imbrocco e tramagli
kiemennetze und spiegelnetze

tipo di rete (ad es., tramagli,
art des netzes (z. b. trammelnetz,

rete da imbrocco/tramagli (f)
kombinierte / kiemennetz (f)

a tramagli di altezza superiore a 4 metri;
a ein spiegelnetz mit einer netztiefe von mehr als 4 metern

4.d | | tramagli | 140 | 140 | 140 | 140 |
4.d | | spiegelnetze | 140 | 140 | 140 | 140 |

tn = tramagli e reti da posta impiglianti < 220 mm
tn = spiegelnetze oder verwickelnetz < 220mm

reti da imbrocco e reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli (gn1);
kiemen- und verwickelnetze, ausgenommen spiegelnetze (gn1);

reti demersali statiche, reti da imbrocco, tramagli e reti da posta impiglianti incluse;
grundstellnetze einschließlich kiemen-, trammel- und verwickelnetze

i palangari, le reti da imbrocco, le reti da posta impiglianti e i tramagli, sempreché:
leinen, kiemennetze, verwickelnetze und spiegelnetze, wenn

reti da imbrocco, reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli, aventi maglie di dimensione:
c) kiemen- und verwickelnetze mit folgenden maschenöffnungen, ausgenommen spiegelnetze:

c) i palangari, le reti da imbrocco, le reti da posta impiglianti e i tramagli, sempreché:
c) leinen, kiemennetze, verwickelnetze und spiegelnetze, wenn

nel caso dei tramagli, le maglie devono essere selezionate dalla parte della rete che presenta le maglie di dimensioni più piccole.
bei trammelnetzen werden die maschen aus dem teil des netzes ausgewählt, der die kleinsten maschen aufweist.

c) reti da imbrocco, reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli, aventi maglie di dimensione:
c) kiemen- und verwickelnetze mit folgenden maschenöffnungen, ausgenommen spiegelnetze:

ciascuna imbarcazione potrà calare un massimo di 5000 metri di tramaglio (tramagli propriamente detti o "boleri")1
jedes schiff darf höchstens bis zu 5.000 m trammelnetz aussetzen (trammelnetz oder 'bolero'1).

[4] È proibito usare le reti da imbrocco, le reti da posta ancorate, i tramagli e le reti da posta impiglianti.
[4] die verwendung von kiemen-, stell-, spiegel- und verwickelnetzen ist verboten.

b) reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi maglie di dimensione inferiore a 220 mm.
b) stationäre netze einschließlich kiemennetze, spiegelnetze und verwickelnetze mit einer maschenöffnung von weniger als 220 mm.