Je was op zoek naar: transazioni speciali (Italiaans - Duits)

transazioni speciali
sonstige waren

transazioni
transaktionen

nuovi prodotti e transazioni speciali
neue produkte und sonderaktivitäten

transazioni invisibili
unsichtbare transaktionen

correzione transazioni...
anpassen der buchungen...

"transazioni caraibiche"
"karibikgeschäfte"

macchine, veicoli, oggetti manufatti e transazioni speciali
fahrzeuge, maschinen, sonstige haibund fertigwaren, besondere transportguter guter

transazioni speciali e articoli speciali non classificati per categoria
besondere warenverkehrsvorgänge und waren,nicht nach beschaffenheit gegliedert

capito/o 9: macchine, veicoli, oggetti manifatturati e transazioni speciali
kapitel 9. maschinen, fahrzeuge, bearbeitete güter und besondere transportgüter

controllo speciale d'imprese che effettuano transazioni intracomunitarie
spezialkontrolle von unternehmen, die innergemeinschaftlichen handel betreiben

effetti delle operazioni speciali («transazioni caraibiche» e «refco»)
auswirkungen der sondergeschäfte („karibikgeschäfte“ und „refco“)

esso definisce le linee guida per le transazioni speciali a condizioni di favore e prevede che gli stati aderenti si impegnino, nell'attuazione di tali scambi preferenziali di cereali, a far il possibile per evitare di incidere negativamente sulle ordinarie strutture di produzione e del commercio internazionale.
das angestrebte ziel ist die vereinbarkeit von wirtschaftswachstum, wettbewerbs fähigkeit und beschäftigung.

si sostiene che questa deroga dovrebbe avere la stessa durata di quella prevista dall'articolo 11(5), che accorda il diritto di applicare una ponderazione del 50% a transazioni speciali di leasing immobiliare concluse
der unterschied wird in einem verhältnis von nicht weniger als eins zu fünf zugunsten der bankinstitute und gegen die wertpapieraussteller besonders deutlich. ich meine, daß dies berücksichtigt werden muß, um zu verhindern, daß das regelwerk

il consiglio registra separatamente, per ogni annata agricola: a) ai fini dell'applicazione della presente convenzione, tutti gli acquisti commerciali eseguiti da membri presso altri membri e non membri a condizioni tali da farne delle transazioni speciali, e
(1) der rat führt für jedes erntejahr a) zum zwecke der durchführung dieses Übereinkommens getrennte unterlagen über alle kommerziellen käufe von mitgliedern bei anderen mitgliedern und nichtmitgliedern und über alle einfuhren von mitgliedern aus anderen mitgliedern und nichtmitgliedern zu bedingungen, die sie zu sondergeschäften machen, sowie

• gli oggetti da collezione ai sensi della voce 99.05 della tdc sono quelli che possiedono le qualità richieste per far parte di una collezione, cioè gli oggetti relativamente rari, che non sono normalmente utilizzati conformemente alla loro destinazione originaria, che formano oggetto di transazioni speciali al di fuori del mercato abituale degli analoghi oggetti di uso corrente ed hanno un valore elevato.
252/s4(:) - gmbh & co. kg/hza koblenz 99.05 des gzt sind gegenstände, die geeignet sind, in eine sammlung aufgenommen zu werden, das heißt gegenstände, die verhältnismäßig selten sind, normalerweise nicht ihrem ursprünglichen verwendungszweck gemäß benutzt werden, gegenstand eines spezialhandels außerhalb des üblichen handels mit ähnlichen gebrauchsgegenständen sind und einen hohen wert haben.

transazione
transaktion