Je was op zoek naar: trascorsi (Italiaans - Duits)

sono trascorsi cinque anni.
inzwischen sind fünf jahre vergangen.

ricordiamoci che sono trascorsi due anni
ferner möchte ich ihm erneut sagen, daß

sono trascorsi appena dieci anni.
seither sind knapp zehn jahre vergangen.

da allora sono trascorsi 10 anni!
seitdem sind zehn jahre vergangen!

da allora sono trascorsi trent'anni.
seither sind 30 jahre vergangen.

i vari tempi trascorsi vanno registrati.
die abgelaufenen zeiten werden aufgezeichnet.

giorni di ferie trascorsi all'estero
zahl der urlaubstage im ausland

poi sono trascorsi dieci o quindici minuti.
dann ist ein fehler unterlaufen.

mesi trascorsi dopo l'approvazione della strategia
monate nach der einigung Über die strategie

orbene, vi sarà una revisione trascorsi cinque anni.
nach fünf jahren findet jetzt eine Überarbeitung statt.

sono trascorsi quattro mesi anche dall'introduzione dell'euro.
das sind auch die vier monate, seitdem der euro eingeführt wurde.

(4.3) agi¬ agi¬ trascorsi trascorsi almeno almeno
(4.3) versetzt.

periodi precedenti trascorsi all'estero possono comportare delle riduzioni.
bei vorversicherungszeiten im ausland gelten einschraÈnkungen.

anzianità nell'impresa (totale degli anni trascorsi nell'impresa): d ness.risp.
herksalter (zahl der im betreffenden herk gearbeiteten jahre):

tempo trascorso:
verstrichene zeit: