Je was op zoek naar: trascuro (Italiaans - Duits)

io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti
ich bin gering und verachtet; ich vergesse aber nicht deiner befehle.

lei mi sta dicendo che trascuro i miei compiti e non agisco.
sie sagen mir, ich vernachlässige meine pflicht und handele nicht.

“decisamente la trascuro” pensò. e ricordò quello che li attendeva tra poco.
und dabei fiel ihm ein, was in so naher zukunft ihnen bevorstand.

in nessuna delle mie visite in quei paesi trascuro di occuparmi di questo problema direttamente sul posto.
ich lasse keinen besuch in diesen ländern vergehen, ohne mich direkt und vor ort mit diesem problem zu befassen.

se per propria colpa trascura di farlo, non interviene una minorazione del prezzo.
unterlässt er dies schuldhaft, so tritt eine minderung des reisepreises nicht ein.