Je was op zoek naar: trasponditore (Italiaans - Duits)

trasponditore
transponderausrüstung

trasponditore atc
fs-antwortsender

trasponditore corrente
aktueller transponder

canale del trasponditore
transponderkanal

trasponditore sar 9 ghz (sart)
9-ghz-radartransponder für suche und rettung (sart) reg.

trasponditore del radar interrogatore
radar-abfragetransponder

trasponditore con trattamento del segnale
analogsignal-transponder

guadagno di trasferimento di un trasponditore
transpondertransfergewinn

numero del trasponditore o del tatuaggio del cane
transponder-code oder tätowierungsnummer des hundes

di un sistema elettronico di identificazione (trasponditore).
ein elektronisches kennzeichen (transponder).

codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio dell’animale
alphanumerischer transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer des tieres

b) di un sistema elettronico di identificazione (trasponditore).
b) ein elektronisches kennzeichen (transponder).

qualsiasi altra capacità del trasponditore ssr richiesta dalla rotta.
jeder anderen fähigkeit eines ssr-transponders, die für die zu fliegende strecke erforderlich ist.

data di applicazione e/o di lettura del trasponditore o del tatuaggio
datum der transponder-implantierung/der tätowierung und/oder der ablesung

un trasponditore ssr con capacità di riporto automatico della quota; e
einem sekundärradar-transponder (ssr-transponder) mit automatischer druckhöhenübermittlung und

a.1/4.18 | trasponditore sar 9 ghz (sart) | reg.
a.1/4.18 | 9-ghz-radartransponder für suche und rettung (sart) | reg.

numero di identificazione: indicare il codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio.
kennnummer: alphanumerischen transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer angeben.

casella i.28.: sistema di identificazione: selezionare trasponditore o tatuaggio.
feld i.28: identifizierungssystem: transponder oder tätowierung wählen.

- una bobina di accoppiamento binari (trasponditore) montata all'esterno delle rotaie
- eine gleiskoppelspule (transponder), die auf der gleisaußenseite montiert ist

al termine del periodo transitorio di otto anni, i due sistemi di identificazione( tatuaggio e trasponditore) devono coesistere.
nach ablauf der Übergangszeit von acht jahren müssen beide kennzeichnungsmethoden( tätowierung und transponder) nebeneinander bestehen.