Je was op zoek naar: trattare il giudizio (Italiaans - Duits)

il giudizio
sicht des des

il giudizio del del
europäischen

il giudizio del tribunale
beurteilung durch das gericht

il giudizio della commissione
begründung der kommission:

il giudizio rimane di dio.
das urteil liegt bei gott.

e il giudizio avverrà inevitabilmente.
und das gericht wird eintreffen.

come redigere il giudizio complessivo?
wie ist sie abzufassen?

il giudizio dell'up è inappellabile.
der rechtsweg ¡st ausgeschlossen.

il giudizio richiede qualche chiarimento.
dieses urteil bedarf natürlich einiger richtigstellungen.

modificare il giudizio del tribunale distrettuale
das urteil des landgerichts abändern

criterio (per il giudizio del) guasto
ausfallkriterien

medicinali utilizzati per trattare il diabete:
arzneimittel zur behandlung von diabetes (zuckerkrankheit):

trattare il sito per una tecnica in asepsi.
bereiten sie die gegend für eine aseptische technik vor.

rinviare il giudizio alla corte d'assise
verweisung an das schwurgericht

avremmo desiderato attendere il giudizio dell'omc.
auch dieses hohe haus hat sie verurteilt.

il destinatario decide quando trattare il messaggio.
der empfänger entscheidet, wann die nachricht bearbeitet wird.

fluvastatina (usato per trattare il colesterolo alto),
fluvastatin (gegen hohe cholesterin-werte),

trattare il dolore (per es. fentanyl, tramadolo)
b. fentanyl, tramadol) zur behandlung von krebs (z.

non utilizzi nitrati per trattare il dolore al torace.
verwenden sie keine nitrate, um ihre brustschmerzen zu behandeln

cimetidina, un medicinale per trattare il bruciore di stomaco.
cimetidin, ein arzneimittel zur behandlung von sodbrennen.