Je was op zoek naar: triste (Italiaans - Duits)

triste
wie du bereits weißt

sei triste-
du bist traurig-

sentirsi triste
traurig sein

sembra triste.
sie sieht traurig aus.

È così triste!
er ist so gedrückt.

mi sento triste
ich fühle mich traurig

qual triste destino.
und erbärmlich ist dieses werden.

qual triste rifugio!
und eine schlimme bestimmung ist das!"

che hai, così triste?
du siehst ja so trübselig aus?«

«un triste capitolo»
zunächst wird folgendes festgestellt:

una triste dimostrazione di
in einer vergleichbaren situation befindet sich wieder einmal das europäische parlament.

la situazione è triste.
von wem? und wann?

È una cosa abbastanza triste.
sir james, dies geschah nicht gestern, sondern es ge schieht heute.

se perdi, diventerà triste.
wenn sie ein spiel verlieren wird der smiley traurig.

e' davvero molto triste.
das macht wirklich sehr traurig.

quando mi svegliai ero triste.
als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

È veramente uno spettacolo triste!
dies war jedoch nicht der fall.

anche ilvecchio è triste. dice:
der alte mann ist auch traurig.ersagt:

non avevo fame perchè ero triste
ich hatte keinen hunger, weil ich war traurig

questa notizia mi rende triste!
diese nachricht macht mich traurig.