Je was op zoek naar: trolese (Italiaans - Duits)

trolese ospita a padova l’ultima tappa del roadshow “progettiamo insieme”
trolese haltet in padova die letzte etappe der roadshow "wir planen gemeinsam"

grande successo per l’ultima tappa del roadshow d-link – milestone presso trolese
großer erfolg für der letzten etappe der roadshow d-link - milestone bei trolese

oggi trolese propone il sensore antimascheramento a tenda doppia tecnologia in due versioni con modulo radio pre-montato e quindi pronti all’uso
heute bietet trolese den antimask dual-technologie-vorhangmelder in zwei versionen mit vormontiertem funkmodul und bereit verwendet zu werden.

trolese propone, oltre a tutta la gamma di sensori di rilevazione gas sensitron, la valigetta test contenete la strumentazione necessaria per eseguire le prove richieste dalla normativa.
trolese bietet, neben dem gesamten bereich der sensitron gasmesssensoren, den testkoffer, der die notwendige ausrüstung enthält, um die von den normen erforderlichen tests durchzuführen.

trolese s.r.l. è stata scelta da securservice come partner per la progettazione ed il dimensionamento dei sistemi, per la scelta oltre che per la fornitura del materiale impiegato.
trolese srl wurde von securservice als partner für die gestaltung und dimensionierung der systeme, für die auswahl und für die lieferung des verwendeten materials ausgewählt.

a presentare il corso ci saranno l'ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist di trolese e stefano fantuzzo, sales manager inim.
präsentiert wird der kurs von ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist von trolese und stefano fantuzzo, sales manager inim.

anche relativamente ai resi per accredito abbiamo introdotto una nuova modalità. tutti i resi per accredito dovranno essere preventivamente concordati ed accettati dalla trolese srl tramite una mail all’indirizzo rma@trolese.it che, a reso accettato, comunicherà il codice rma necessario per l’accredito dello stesso.
auch im hinblick auf gutschriften, haben wir eine neue art und weise eingeführt. alle gutschriften müssen im vorein vereinbart und per e-mail, über rma@trolese.it, von trolese srl angenommen wird, dass bei, akzeptierter gutschrift, ihnen die rma-nummer für die gutschrift mitteilt, die für die gutschrift erforderlich ist.