Je was op zoek naar: tronico (Italiaans - Duits)

controlleremo sul calcolatore elct­ tronico.
der präsident. — möchten sie den antrag nr. 71 zurückziehen?

manifestazione dedicata alle strategie del commercio elet tronico
veranstaltung über geschäftsstrategien im web

il ccd ha adottato pareri sul commercio elet­ tronico, sulle restrizioni verticali e il diritto alimentare.
zwei vollversammlungen fanden statt, im april und im oktober 1997.

tronico, la dg hi della commissione europea organizza un workshop spe­ciale dal titolo "gli aspetti industriali
earto, der neue europäische band von forschungs­ technologieorganisationen, seine erste veranstaltung, statt.

il mer cato deve però stimolare la crescita del commercio elet tronico, mentre una normativa eccessiva o errata può soffocare sul nascere le sue potenzialità.
man muß nicht eine politik machen, die auf zehn jahre hin die gleichen fehler wiederholt, aber wir können jetzt mal anfangen, aus den erfahrungen zu lernen, etwas zu tun und dann nach zwei oder drei jahren zu sehen, was sich daraus ergibt.

al momento opportuno, la commissione ne trarrà gli insegnamenti necessari e avanzerà proposte per completare il quadro giuridico indispensabile al commercio elettronico. tronico.
es gilt, die abstimmung zwischen den mitgliedstaaten und der union zu stärken und die bedingungen für eine echte partnerschaftliche zusammenarbeit zwischen privatwirtschaft und staat festzulegen.

studi sulla genesi e la natura delle le— sioni da vibrazione condotti su cavie con l'ausilio del microscopio ottico ed elettronico tronico
tierexperimentelle licht- und elektronenoptische untersuchungen über entstehung und charakter von vibrations schäden

... e al debole valore della sua massa critica tronico del reattore è determinato in ogni suo singolo punto dalle sezioni d'urto di ciascuna delle sue parti componenti ed è quindi influenzato dalla loro temperatura.
nicht überschreiten darf, und daß auf­grund der strahlenschutzverordnung die maximal zulässige plutoniumkonzentration der über den abluftkamin ins freie abge­ g/m3 führten luft auf 10­12 festgesetzt ist, so kann man sich leicht eine vorstel­lung von dem umfang der im institut not­wendigen schutzeinrichtungen machen.

per conseguire tale obiettivo ha promesso di aprire la società dell'infor mazione ai cittadini europei attraverso il sostegno alla formazione e l'incoraggiamento al ricorso a internet e al commercio elettronico. tronico.
um dieses ziel zu erreichen, kündigte er an, die informationsgesellschaft durch die förderung der ausbildung und der nutzung von internet und e­commerce den europäischen bürgern zugänglich zu machen.

"nuclides 2000" è un cd-rom appena pubblicato, contenente un grafico elet tronico relativo a oltre 2.600 radionuclidi, elaborato dall'istituto dei transuranici del ccr dell'ue.
die cd-rom läuft unter windows 95, 98 und nt, ist benutzerfreundlich angelegt und sowohl für fachleute als auch für laien von nutzen.