Je was op zoek naar: tu devi essere un lupo (Italiaans - Duits)

essere un dj
een dj

essere un successibile
erbfähig sein

essere un esperto.
ein thema möchte ich noch ansprechen.

ci deve essere un mercato.
wer glaubt, da er keine wettbewerber habe, sollte mit skepsis betrachtet werden.

deve essere un governo nazionale
muss eine nationale regierung sein

innanzitutto di essere un europeo.
der präsident

permesso negato: devi essere root.
zugriff verweigert: sie müssen sich als systemverwalter anmelden.

tale organo può essere un tribunale.
diese stelle kann ein gericht sein.

devi essere operatore per cambiare questo.
sie müssen operator sein, um diese einstellung ändern zu können.

inoltre deve essere un' azione permanente.
hieran muß ständig gearbeitet werden.

devi essere autorizzato per condividere le cartelle.
sie müssen autorisiert sein, um die ordnerfreigabe nutzen zu können.

devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
sie brauchen bestimmte zugriffsrechte, um ordner freigeben zu können.

non devi essere gelosa del successo degli altri.
du darst nicht auf die erfolge anderer neidisch sein.

tu devi bere dell'acqua.
du musst wasser trinken.

devi essere ricco per possedere giornali e stazioni televisive.
doch die statuen und vasen in den museen sind tote gegen stände und müssen gelesen werden.

questo tu devi proclamare e insegnare
solches gebiete und lehre.

i telefoni cordless sono molto semplici e non devi essere un mago della tecnologia per usarli.
da schnurlose telefone wirklich unkompliziert sind, brauchen sie kein technikgenie zu sein, um sie benutzen zu können.

devi essere certo di avere il permesso di eseguire il progamma.
stellen sie sicher, dass sie die berechtigung zum ausf\xfchren dieser datei besitzen.

tu devi aver pietà di lei — egli disse.
du mußt mitleid mit ihr haben.«

devi essere molto prudente per superare tutti gli ostacoli e mantenere l'equilibrio.
sie müssen sehr vorsichtig zu sein, um alle diese hindernisse überwinden und das gleichgewicht bei der fahrt bewahren zu können.