Je was op zoek naar: tutoraggio (Italiaans - Duits)

tutoraggio
mentoring

nti tutoraggio
bildungszugang

tutoraggio (c)
programmierer (c) btl freie berufe bt2 berufe rt computer

3.2 tutoraggio
3.2 mentoring (betreuungs- und beratungsvereinbarungen)

2) il tutoraggio
2) die betreuung durch einen betriebsangehörigen

tutoraggio ed integrazione
mentoring und integration

nt1 tutor nt1 tutoraggio
klassenkampf

assistenza tecnica o tutoraggio.
fachliche betreuung und tutorien.

nt2 tutoraggio rt strategie di apprendimento
gerber (e/tanners ­ f/tanneurs g/ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΣ ­ i/conciatori p/curtidores ­ s/curtidores ) btl lederarbeiter bt2 industriearbeiter bt3 berufe rt gerberei

il tutoraggio lungo l'intero processo.
betreuung während des prozesses

costi di tutoraggio _bar_ 120000000 _bar_
betreuungskosten _bar_ 120000000 _bar_

1. punto n. 1: consulenza intensiva/tutoraggio
1. zu ziffer 1: intensivberatung/coaching

al 30 giugno 1990 le convenzioni di tutoraggio stipulate dal comitato erano 260.
bis zum 30. juni 1990 hat der ausschuß 260 tutoriumsvereinbarungen abgeschlossen.

> esigenze dell’allievo e obiettivi dell’incarico del tutoraggio ;
> ein kurzes prol der zu betreuenden person oder personen (da es sich um eine einzelperson oder eine gruppe handeln kann) und eine beschreibung seiner rolle/ihrer rollen in der organisation;

al potenziamento dell'azione di formazione imprenditoriale e del tutoraggio in azienda;
ausbau der maßnahmen im bereich unternehmerische bildung und beratung im unternehmen;

> piani di tutoraggio fra personale e membri di gruppi più o meno esperti ;
> betreuungs- und beratungsvereinbarungen zwischen den mitarbeitern und mitgliedern einer erfahrenen und einer weniger erfahrenen flag;

offrire sostegno alle reti e organizzazioni di imprenditrici e tutoraggio per donne da parte di donne,
förderung von netzwerken und organisationen für unternehmerinnen und von mento­ring für frauen durch frauen.

70 esperti e tutor hanno preso parte alle attività di valutazione e tutoraggio previste dal concorso.
70 experten und mentoren sind an der bewertung und begleitung der maßnahmen im zusammenhang mit dem wettbewerb beteiligt.

, finanziato dal programma comuni- alcuni hanno in programma di offrire un servizio di tutoraggio.
der kurs ist derzeit kostenlos über die projekt-website lich und auf englisch, griechisch, litauisch und spanisch verfügbar.

a tal fine bisognerebbe anche avviare e sostenere reti regionali di comunicazione e di tutoraggio delle imprese a livello locale.
dazu sollten auch regionale kommunikations- und mentorennetzwerke der unternehmer vor ort initiiert und unterstützt werden.