Je was op zoek naar: tutto bene e voi (Italiaans - Duits)

tutto bene e tu?
alles in ordnung und bei dir?

tutto bene
alles gut

tutto bene.
alles ist gut.

fin qui tutto bene.
so weit, so gut.

andrà tutto bene…
es wird schon alles klappen…

fin qui, tutto bene!
eine dieser

fin adesso tutto bene
jusqu'ici, tout va bien

adesso va tutto bene.
jetzt ist alles in ordnung.

fino a qui, tutto bene.
so weit, so gut.

tutto bene bella ragazza
all good beautiful girl

e fin qui va tutto bene.
(beifall aus der mitte und von links.)

spero vada tutto bene da te
ich hoffe, bei euch ist alles in ordnung

tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead

vedrai che andrà tutto bene ������
tutto bene

credete che possa andar tutto bene?
glauben sie, daß es glücklich vonstatten gehen wird?«

tutto bene, pagamento veloce,ci tornerei volentieri
alles bestens, schnelle bezahlung,gerne wieder

tieni i file di output anche se va tutto bene
ausgabedateien auch bei erfolg nicht löschen

tutto bene grazie ...siamo chiusi ,si sta a casa
alles in ordnung

se una fa l'infermiera, allora va tutto bene..."
als krankenschwester wäre es etwas anderes ..."

fin qui tutto bene, ma è proprio qui che iniziano le difficoltà.
so weit, so gut, aber genau da beginnt das problem.